Co je na obrázku?

Súhrn

Obrázek ukazuje horké ložisko na hrudníku pacienta při scintigrafii skeletu. Čtenářům je položena otázka, co je jeho příčinou. Odpověď je uvedena na straně 58.

Jaká je vaše interpretace?

Správně je jen jedna z uvedených možností.

a) karcinom prsu
b) bodový zářič (marker) použitý pro označení místa bolesti
c) pacient byl předchozí den vyšetřen pro detekci sentinelové uzliny u karcinomu prsu
d) pacient si vložil čtvereček buničiny použitý ke stavění krvácení do náprsní kapsy

What is your interpretation?

Only one choice is right.

a) breast cancer
b) marker used for localization of patient pain
c) patient with a breast cancer passed a sentinel lymph node scintigraphy yesterday
d) patient put a hemostatic plug used after injection into his breast pocket

Správná odpověď ze strany 58 je d).

Pacient si vložil čtvereček buničiny použitý ke stavění krvácení do náprsní kapsy.

Ivana Kuníková

3. lékařská fakulta UK a FN Královské Vinohrady, Praha 10, ČR