Guidelines 2005: What is different compared with Guidelines 2000?

České info

Doporučení pro kardiopulmonální resuscitaci 2005 – změny oproti doporučením z roku 2000

Autor uvádí nejdůležitější změny, které přinášejí nové European Resuscitation Council Guidelines 2005 pro kardiopulmonální resuscitaci (KPR) oproti předchozím Guidelines 2000. Nové guidelines vydané koncem listopadu 2005 byly vypracovány na základě konsenzuální konference Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science, se současně publikovanými léčebnými doporučeními vypracovanými International Liaison Commitee on Resuscitation (ILCOR). Nové guidelines obsahující 9 sekcí přinášejí mnoho změn v dosavadních algoritmech, jejichž cílem je zjednodušení postupů a jejich sjednocení u dětí a dospělých, což usnadní výuku KPR. Vydání nových a revidovaných léčebných doporučení nepopírá bezpečnost a účinnost dosud používaných postupů.

Klíčová slova:
kardiopulmonální resuscitace – doporučení 2005 – algoritmus

Authors: E. Kasal
Authors place of work: Anesteziologicko-resuscitační klinika Fakultní nemocnice, Plzeň
Published in the journal: Anest. intenziv. Med., 17, 2006, č. 2, s. 123-129
Category: Intensive Medicine

Summary

The author presents the most important changes in the European Resuscitation Council Guidelines for cardiopulmonary resuscitation (CPR) 2005 in comparison with Guidelines 2000. The new Guidelines published in November 2005 are derived from the 2005 International Consensus Conference on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations produced by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) and published simultaneously in an issue of Resuscitation. The new Guidelines, containing 9 sections, present many changes of algorithms used in the existing guidelines targeted at the unification of recommendations in adults and in children, making the teaching of CPR easier. The publication of the new and revised treatment recommendations does not imply that current clinical care is either unsafe or ineffective.

Key words:
cardiopulmonary resuscitation – guidelines 2005 – algorithm