M. Waldenström - Retinopathy as a Complication of a m. Waldström’s disease
M. Waldenström - retinopatie jakokomplikace onemocnění
Případem dvaapadesátileté pacientky, která trpěla nespecifickými příznaky a poruchamizrakových funkcí, se snažíme upozornit na charakteristické změny naočním pozadí, kterými semohou projevit některá závažnáhematologickáonemocnění.V našem případě se hematologické onemocnění (Waldenströmova choroba)projevilo hyperviskózním i anemickým syndromem. Oftalmologický nález v celkovémobraze nebyl dominantní, ale vcelku charakteristický, a mohl přispětk rychlejšímu rozpoznání podstaty onemocnění. Změny na očním pozadí, kterýmise hyperviskózní syndrom projevuje, je třeba znát a v diferenciální diagnosticena možnost hematologického onemocnění pomýšlet, neboť se jedná vesměs o pacientyohrožené náhlou ztrátou zraku i náhlou smrtí.
Klíčová slova:
primární makroglobulinémie, Waldenströmova choroba, fundusparaproteinemicus, hyperviskózní syndrom
Authors:
P. Pochop 1; I. Hochová 2
Authors place of work:
Oční klinika dětí a dospělých 2. LF UK, FN Motol, přednosta doc. MUDr. J. Korynta, CSc. 2Oddělení klinické hematologie FN Motol, prim. MUDr. K. Petrtýlová
1
Published in the journal:
Čes. a slov. Oftal., , 2003, No. 1, p. 23-27
Category:
Summary
The authors wish to demonstrate on the case of a 52-year-old female patient whosuffered fromnon-specific symptoms and impaired visual functions, typical changeson the fundus which may be due to some serious haematological diseases. Inthe case of the mentioned patient the haematological disease (Waldenström’sdisease) was manifested by hyperviscous and anaemic syndrome. The ophthalmologicalfinding in the general picture was not dominant but on the whole typicaland contributed to a more rapid diagnosis of the fundamental disease. Changeson the fundus by which the hyperviscous syndrome ismanifested must be knownand in the differential diagnosis the possibility of haematological disease shouldbe taken into account as in the majority patients are involved who are at risk ofsudden loss of eyesight and sudden death.
Key words:
primary macroglobulinaemia, Waldenström’s disease, fundus paraproteinemicus,hyperviscous syndrome
Štítky
OphthalmologyČlánok vyšiel v časopise
Czech and Slovak Ophthalmology
2003 Číslo 1
Najčítanejšie v tomto čísle
- Endogenous Fungal Endophthalmitis and Pars Plana Vitrectomy (PPV)
- Anophthalmos - a Conjunctival Implant
- Removal of a Silicone Cannula and Prognosis of Congenital Occlusion of theLacrimal Pathways
- M. Waldenström - Retinopathy as a Complication of a m. Waldström’s disease