Massive Eyelid Emphysema on Both Eyes as a Leading Symptom of Serious Post-Traumatic Subcutaneous Emphysema ofthe Whole Body

České info

Masivní emfyzém víček obouočí jako vedoucí příznak těžkéhopoúrazového podkožníhoemfyzému celého těla

Autoři seznamují s případem pacienta, který se dostavil na oční kliniku pro poruchu zraku,způsobenou rozsáhlým zduřením víček obou očí, které zcela uzavíralo oční štěrbiny. Jiné obtížepacient neudával. Při diferenciálnědiagnostické rozvaze jsme vycházeli z úrazu v anamnéze,palpačního nálezu na víčkách nasvědčujícímu emfyzému a z celkového vyšetření, které odhalilojeho celotělový rozsah. Příčinou byla poúrazová zlomenina čtyř žeber s následným pneumotoraxema podkožním celotělovým emfyzémem, který dominoval v oblasti víček a obličeje.

Klíčová slova:
podkožní emfyzém - pneumotorax - edém víček.

Authors: M. Pešáková ¹; P. Diblík ¹; Otradovec J. Kuthan P. ¹; J. Kraus ²; M. Mašek ³
Authors place of work: Oční klinika VFN a 1. LF UK, Praha, přednosta doc. MUDr. M. Filipec, CSc. 2I. chirurgická klinika VFN a 1. LF UK, Praha, přednosta doc. MUDr. J. Šváb 3Radiodiagnostická klinika VFN a 1. LF UK, Praha, přednosta doc. MUDr. J. Daneš, CSc. ¹
Published in the journal: Prakt. Lék. 2003; (9): 523-526
Category:

Summary

The case report deals with a patient who attended the Department of Ophthalmology fora vision defect, which was caused by an extensive swelling of eyelids on both eyes, whichcompletely closed the palpebral fissures. There were no other complaints of the patient. In thedifferential diagnosis the authors considered the accident in anamnesis, palpation finding on theeyelids indicating an extensive emphysema, and the general examination, which revealed theall-body extent of the same. The condition was caused by post-traumatic fracture of four ribs withsubsequent pneumothorax and subcutaneous emphysema, which predominated in the area ofeyelids and face.

Key words:
subcutaneous emphysema - pneumothorax - eyelid edema.

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.

V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.