#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

IMUNIZACE PROTI LYMESKÉ BORELIÓZE -PRVNÍ ZKUŠENOSTI


IMUNIZACE PROTI LYMESKÉ BORELIÓZE -PRVNÍ ZKUŠENOSTI

Trvalý vzestup počtu nemocných lymeskou boreliózou, chronicita některých forem, ale především problematickýefekt kauzální léčby vedly k akceleraci úsilí v přípravě účinné vakcinace. Autoři rekapitulují recentní poznatkys očkováním v USA a v Evropě. Ve Spojených státech proběhly v letech 1994 - 1997 dvě studie zahrnující více než20 000 probandů. U jedné z nich, koordinované Steerem (10 936 probandů) během prvního roku po dvou aplikacíchočkovací látky onemocnělo 22 osob ze skupiny očkovaných a 43 osob ze skupiny placebové. Účinnost vakcíny byla49%. Během druhého roku, po třetí aplikaci, onemocnělo prokazatelně 16 očkovaných a 66 osob ze skupiny, kdebylo podáno placebo. Účinnost vakcíny byla 76%. Její aplikace byla spojena s mírnou až středně těžkou lokální nebosystémovou reakcí trvající 3 dny.V další studii koordinované Sigalem (10 305 probandů) byla účinnost vakcíny v prvém roce u celého souboru68%, v druhém roce 92%. V obou studiích se prokázala vakcína jako bezpečná a účinná v prevenci lymeskéboreliózy.V kontextu těchto dvojitě slepých a především rozsáhlých dlouhodobých studií mají evropské výsledky prezen-tované poprvé lékařské veřejnosti ve Vídní v září 1998 jen orientační výpovědní hodnotu. Vakcinace byla zajišťovánarekombinanční polyvalentní vakcínou na bázi lipoproteinu OspC izolovaného z Borrelia burgdorferi sensu lato, lečpouze na 80 dobrovolnících z Alandských ostrovů.

Klíčová slova:
lymeská choroba, očkování, polyvalentní vakcína, lipoprotein OspC.


Lyme Disease Immunization - Initial Experience

The ever increasing rate of new cases of Lyme disease, the tendency for chronicity in certain forms of the diseaseand especially the disputable effect of causal therapy resulted in strenuous efforts to develop an effective vaccine.The authors sum up recent experience with vaccination in the U.S.A. and Europe. Two studies in the U.S. duringthe years 1994 through 1997 included more than 20 000 probands. In one of the studies, coordinated by Steer (10936 probands), during the first year twenty-two people of the vaccinated group contracted the disease compared toforty-three people of the non-vaccinated, i.e. placebo group. The vaccine efficacy was 49 percent. During the secondyear of the study, after the third dose of the vaccine, sixteen vaccinated people contracted the disease vs. sixty-sixplacebo probands. Vaccine efficacy was 76 percent. Its administration was accompanied by mild to moderate localor systemic reactionlasting up to three days.In the next study, coordinated by Sigal (10 305 probands) the vaccine efficacy was sixty-eight percent in the firstyear and ninety-two percent in the second, respectively. Both studies proved the vaccine to be safe and efficient inLyme disease prevention.In comparison with these large long-term double-blind, placebo-controlled studies European research resultspresented to the medical community for the first time in 1998 in Vienna appear to be of lesser value. Recombinantpolyvalent vaccine based on OspC lipoprotein isolated from Borrelia burgdorferi sensu lato was used but only eightyvolunteers from Aland Islands participated in the study.

Key words:
Lyme disease, immunisation, recombinant polyvalent vaccine, lipoprotein OspC.


Autoři: P. Bartůněk;  V. Mrázek 1
Působiště autorů: IV. interní klinika 1. LF UK a VFN, Praha, 1 II interní klinika 1. LF UK a VFN, Praha
Vyšlo v časopise: Čas. Lék. čes. 1999; : 340-342
Kategorie: Články

Souhrn

Trvalý vzestup počtu nemocných lymeskou boreliózou, chronicita některých forem, ale především problematickýefekt kauzální léčby vedly k akceleraci úsilí v přípravě účinné vakcinace. Autoři rekapitulují recentní poznatkys očkováním v USA a v Evropě. Ve Spojených státech proběhly v letech 1994 - 1997 dvě studie zahrnující více než20 000 probandů. U jedné z nich, koordinované Steerem (10 936 probandů) během prvního roku po dvou aplikacíchočkovací látky onemocnělo 22 osob ze skupiny očkovaných a 43 osob ze skupiny placebové. Účinnost vakcíny byla49%. Během druhého roku, po třetí aplikaci, onemocnělo prokazatelně 16 očkovaných a 66 osob ze skupiny, kdebylo podáno placebo. Účinnost vakcíny byla 76%. Její aplikace byla spojena s mírnou až středně těžkou lokální nebosystémovou reakcí trvající 3 dny.V další studii koordinované Sigalem (10 305 probandů) byla účinnost vakcíny v prvém roce u celého souboru68%, v druhém roce 92%. V obou studiích se prokázala vakcína jako bezpečná a účinná v prevenci lymeskéboreliózy.V kontextu těchto dvojitě slepých a především rozsáhlých dlouhodobých studií mají evropské výsledky prezen-tované poprvé lékařské veřejnosti ve Vídní v září 1998 jen orientační výpovědní hodnotu. Vakcinace byla zajišťovánarekombinanční polyvalentní vakcínou na bázi lipoproteinu OspC izolovaného z Borrelia burgdorferi sensu lato, lečpouze na 80 dobrovolnících z Alandských ostrovů.

Klíčová slova:
lymeská choroba, očkování, polyvalentní vakcína, lipoprotein OspC.

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.
V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.

Štítky
Adiktológia Alergológia a imunológia Angiológia Audiológia a foniatria Biochémia Dermatológia Detská gastroenterológia Detská chirurgia Detská kardiológia Detská neurológia Detská otorinolaryngológia Detská psychiatria Detská reumatológia Diabetológia Farmácia Chirurgia cievna Algeziológia Dentální hygienistka

Článok vyšiel v časopise

Časopis lékařů českých

Najčítanejšie tento týždeň
Najčítanejšie v tomto čísle
Kurzy

Zvýšte si kvalifikáciu online z pohodlia domova

Aktuální možnosti diagnostiky a léčby litiáz
nový kurz
Autori: MUDr. Tomáš Ürge, PhD.

Všetky kurzy
Prihlásenie
Zabudnuté heslo

Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste vytvárali účet. Budú Vám na ňu zasielané informácie k nastaveniu nového hesla.

Prihlásenie

Nemáte účet?  Registrujte sa

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#