Elektroretinografické nálezy u věkem podmíněné makulární degenerace před a po radioterapii

Standardní ERG vyšetření jsme provedli u 61 pacientů, ošetřených radiační terapií pro VPMD. U těchto nemocných jsme před zákrokem nalezli významnou redukci amplitud čípkové b-vlny a sumy oscilačních potenciálů (OP 01–04). 24 měsíců po radiaci jsme registrovali významné snížení amplitud tyčinkových odpovědí a 30 Hz flikru. Radiační terapie mění původně nepříznivé cirkulační poměry v celé sítnici a tím i v samotné makulární oblasti. Studie ukázala, že radiace ovlivní původně nepříznivé cirkulační poměry v celé sítnici a tím i v samotné makulární oblasti, což způsobí pokles její elektrické aktivity patrný na ERG.

Klíčová slova:
elektroktroretinografie, věkem podmíněná makulární degenerace, radioterapie

Electroretinographic Findings in Age-related Macular Degeneration (ARMD) Before and after Radiotherapy

Standard ERG examinations were performed in 61 patients with ARMD before and after radiotherapy. Before the radiotherapy, a significant decrease in the cone b- wave amplitude and a significant reduction of the sum of oscillatory potentials (OP1–OP4) were found. At 24 months after the first dose of radiotherapy, a significant decrease in the rod response and 30-Hz flicker response were described. A possible explanation for the findings is an influence of radiotherapy onto primary circulatory disturbances in the whole retina in ARMD.

Key words:
electroretinography, age-related macular degeneration, radiotherapy

Autoři: V. Korda; J. Svěrák; H. Langrová; D. Hejcmanová; P. Rozsíval; J. Kvasnička; K. Odrážka ^*
Působiště autorů: Oční klinika FN, Hradec Králové přednosta prof. MUDr. Pavel Rozsíval, CSc. ; Klinika onkologie a radioterapie FN, Hradec Králové přednosta doc. MUDr. Jiří Petera, CSc. ^*
Vyšlo v časopise: Čes. a slov. Oftal., 61, 2005, No. 5, p. 311-315