Karcinom plic u horníka s již hlášenou pneumokoniózou v minulosti
Lung cancer in a miner with previously reported pneumoconiosis
In this article, the authors introduce the reader to an interesting patient case report of a patient, a miner who worked in mining for 18 years, who was treated at our Occupational Medicine Clinic of the Pilsen University Hospital for two occupational diseases – pneumoconiosis in a miner was reported as an occupational disease in 1993 and vibration joint and nerve disease was reported a year later. Since 2015, the patient has not attended our regular check-ups according to dispensary regulations. He did not come for an examination until September 2023, when it was discovered that he was being treated for lung cancer from 2020. The article summarizes the etiopathogenesis and diagnosis of pneumoconioses, the issue of criteria for the recognition of these occupational diseases, the number of newly reported occupational diseases in connection with mining, issues related to work in coal mines and exposure to silicon dioxide (SiO2). The history of mining activity in the vicinity of Pilsen is briefly explained here, specifically from the area of our patient‘s work performance before ending his work in the mines.
Keywords:
lung cancer – occupational disease – coal miner’s pneumoconiosis – mining – silicon dioxide
Autori:
L. Gubišová 1; V. Machartová 1; J. Ferda 2
Pôsobisko autorov:
Klinika pracovního lékařství LF UK a FN Plzeň, přednostka MUDr. Vendulka Machartová, Ph. D.
1; Klinika zobrazovacích metod LF UK a FN Plzeň, přednosta prof. MUDr. Jiří Ferda, Ph. D.
2
Vyšlo v časopise:
Pracov. Lék., 76, 2024, No. 1-2, s. 28-31.
Kategória:
Kazuistika
Súhrn
V tomto článku autoři seznamují čtenáře se zajímavou kazuistikou pacienta, horníka pracujícího 18 let v hornictví, dispenzarizovaného na Klinice pracovního lékařství Fakultní nemocnice Plzeň pro dvě nemoci z povolání – pneumokonióza uhlokopa prostá byla hlášená jako nemoc z povolání v roce 1993 a onemocnění kloubů a nervů z vibrací bylo hlášeno o rok později. Pacient se od roku 2015 nedostavoval k našim pravidelným kontrolám podle dispenzárního řádu. K vyšetření se dostavil až v září 2023, kdy bylo zjištěno, že se od roku 2020 léčí pro karcinom plic. V článku je shrnuta etiopatogeneze a diagnostika pneumokonióz, problematika kritérií pro uznávání těchto nemocí z povolání, počet nově hlášených nemoci z povolání v souvislosti s hornictvím, problematika v souvislosti s prací při těžbě v černouhelných dolech a expozice oxidu křemičitého (SiO2). Krátce je zde přiblížena historie hornické činnosti v okolí Plzně, konkrétně z oblasti výkonu práce našeho pacienta před ukončením práce v dolech.
Klíčová slova:
karcinom plic – nemoc z povolání – pneumokonióza uhlokopa – hornictví – oxid křemičitý
ÚVOD
Silikózy jsou v dnešní době již na ústupu dle počtu nově diagnostikovaných a ohlášených nemocí z povolání. Je to dáno postupným zlepšováním pracovních podmínek, ale zejména dramatickým úbytkem počtu pracovníků v hornictví. Jako onemocnění jsou známé již přes 200 let. Do seznamu nemocí z povolání v naší republice patří již od roku 1932. Od roku 2011 je zařazena do seznamu nemocí z povolání i rakovina plic ve spojení s pneumokoniózou způsobenou prachem s obsahem volného krystalického oxidu křemičitého.
Pneumokoniózy, nazývané také jako zaprášení plic, jsou profesionální onemocnění plic vyvolané dlouhodobým vdechováním anorganických (minerálních) látek, které způsobují zánětlivé změny – fibrózu plicní tkáně a tím i poruchy dýchacího systému různé závažnosti. Podle reakce plicní tkáně na vdechovaný prach rozlišujeme 2 základní typy onemocnění – pneumokoniózy kolagenní a nekolagenní. Mezi kolagenní pneumokoniózy patří silikóza, uhlokopská pneumokonióza a azbestóza. Mezi nekolagenní pneumokoniózy (vyvolané nefibrogenním prachem) řadíme siderózy a svářečské plíce.
Pneumokonióza uhlokopa
Jedná se onemocnění vyvolané vdechováním prachu s obsahem krystalického oxidu křemičitého (SiO2), který je hlavní složkou zemských minerálů. Onemocnění vzniká po více než 15leté pracovní expozici. Za charakteristické znaky jsou považovány mikroskopicky patrné cípaté makuly s obsahem uhelného prachu, v pokročilých stadiích nemoci typický rentgenový obraz s uzlíky a progrese nemoci. Podle velikosti zastínění na RTG hrudníku dle Mezinárodní klasifikace pneumokonióz ILO (International Labour Organization) rozlišujeme pneumokoniózu uhlokopa prostou (průměr nodulu 1,5–9 mm) a komplikovanou (průměr větší než 10 mm). Důležitá je anamnéza, zejména pracovní a sociální, symptomy, spirometrické vyšetření a eventuálně BAL, pokud je nutný průkaz anorganických částic. Klinický obraz je podobný jako u silikóz, prostá nekomplikovaná pneumokonióza bývá většinou asymptomatická, i když dochází k výskytu makul a uzlíků do 10 mm. U komplikované uhlokopské pneumokoniózy se již objevuje kašel, námahová a později i klidová dušnost, mezi komplikace patří CHOPN, TBC, či nekróza ložiska. Kauzální léčba jako taková neexistuje, důležité je vyřazení daného pracovníka z rizikového prostředí a změna zaměstnání. Symptomatická terapie je založena na oxygenoterapii a dechové rehabilitaci, doplněna může být o bronchodilatancia při obstrukční dušnosti, eventuálně transplantace plic v nejzávažnějších případech. V roce 2022 bylo v České republice nově hlášeno 55 případů uhlokopských pneumokonióz.
Silikózy a pneumokoniózy uhlokopů jsou typicky profesionálně podmíněná onemocnění. Za nemoc z povolání je možné uznat nemoci uvedené podle NV č. 290/1995 Sb., v platném znění, kterým se stanoví seznam nemocí z povolání, který v kapitole III, položky č. 1, 12 a 13, uvádí nemoci, jako je silikóza, silikotuberkulóza a pneumokonióza uhlokopů a pneumokonióza uhlokopů ve spojení s TBC, pokud na RTG snímcích vykazují typické RTG znaky prašných změn od četnosti znaků p3/3, q2/2, r2/2 a výše a všechny formy komplikované pneumokoniózy (A, B, C) podle klasifikace ILO, dále ve spojení s aktivní TBC nebo mykobakteriózou je možné uznat tyto nemoci s RTG znaky prašných změn od četnosti znaků p1/1, q1/1, r1/1 a výše dne klasifikace ILO. Oxid křemičitý (SiO2) byl již v roce 1987 zařazen mezi kancerogeny skupiny 2b a od roku 1997 přeřazen dle klasifikace IARC (The International Agency of Research on Cancer) mezi prokázané humánní kancerogeny skupiny 1. Pokud jsou splněny podmínky již dříve ohlášené pneumokoniózy s typickými RTG znaky prašných změn, lze od novely NV č. 290/1995 Sb. v roce 2011 (NV č. 114/2011 Sb.) uznat za nemoc z povolání i rakovinu plic.
V letech 2001–2003, 2005–2009 a 2014–2018 pro-
běhly studie, při kterých bylo sledováno karcinogenní riziko u černouhelných horníků bez onemocnění pneumokoniózou a s již odškodněnou pneumokoniózou.
I naše klinika pracovního lékařství se zapojila do studie v roce 2008, kdy byla srovnávána rizika karcinomu plic u horníků s odškodnitelnou formou pneumokoniózy a u neexponované populace v České republice. Výsledky studie z období 2005–2009 vedly v roce 2011 k doplnění seznamu nemocí z povolání o položku rakoviny plic ve spojení s pneumokoniózou způsobenou prachem s obsahem volného krystalického oxidu křemičitého s typickými RTG znaky prašných změn.
Historie hornictví v Plzeňském regionu
V Plzeňském kraji měla těžba nerostů, především uhlí v minulosti důležité místo v každodenním životě zdejších obyvatel. V plzeňské černouhelné pánvi se začalo dobývat uhlí již v 16. století. Zpočátku se uhlí těžilo na okraji uhlonosných pánví z malých hloubek. První historická informace o výskytu uhlí v západních Čechách se datuje k roku 1548 v katastru obce Vejvanov u Radnic. Od roku 1880 do roku 1935 těžily doly v okolí Nýřan a Zbůchu více než 1 milion tun uhlí. Nález bohatých ložisek uhlí na Nýřansku přispěl k vybudování Škodových závodů v Plzni, které zakoupily důl Krimich I začátkem
20. století a těžily zde uhlí až do roku 1935. Po vyčerpání zásob v Nýřanech vybudovaly další moderně vybavený důl Krimich v Tlučné, který patřil od roku 1945 do majetku nově vzniklého podniku Západočeských uhelných dolů (ZUD). Posledním provozovaným a činným dolem zůstal důl Antonín Uxa v Tlučné, přejmenovaný v roce 1991 na důl Krimich a v tomtéž roce bylo rozhodnuto i o útlumu těžby a definitivním ukončení těžby v Tlučné k 31. 3. 1995.
Od roku 1991 bylo zavedeno preventivní vyřazení horníků na nerizikové pracoviště při dovršení nejvyšší přípustné expozice (NPE) – u našeho pacienta dosaženo NPE v roce. 1993.
KAZUISTIKA
Uvádíme případ 66letého pacienta, dispenzarizovaného na Klinice pracovního lékařství FN Plzeň pro dvě hlášené nemoci z povolání v roce 1993 – pneumokonióza uhlokopa prostá a v roce 1994 – onemocnění kloubů a nervů z vibrací. Případ byl řešen od září 2023, kdy se pacient dostavil ke kontrolnímu vyšetření na naši kliniku s již diagnostikovaným karcinomem plic v roce 2020. Jedná se pro nás již o známého pacienta, se známou pracovní anamnézou, kdy hned po vyučení v červenci 1975 nastoupil do ZUD (Západočeské uhelné doly – důl Krimich Tlučná) jako důlní zámečník, v období 1976 až 1977 absolvoval základní vojenskou službu a pak od roku 1978 až do 30. 6. 1993 pracoval jako razič v dole v hloubce 360 metrů pod zemí, kde pracoval s pneumatickými vrtačkami a sbíječkami, 10 let působil i jako řidič na razicím kombajnu a také jako předák. V roce 1993 byl vyřazen pro dosažení NPE a byla hlášena pneumokonióza uhlokopa prostá podle nálezu na provedených tomografických snímcích, která byla ještě v roce 1999 dobodována pro RTG progresi onemocnění. Po ukončení práce v dole začal pracovat jako dělník nádvorní čety na Obecním úřadu v menší obci nedaleko Plzně, přechodně pobíral od roku 1996 částečný invalidní důchod, od 9/2009 pak plný invalidní důchod a nikde v té době nepracoval do roku 2011. Od ledna 2012 začal brigádně pracovat jako hlídač/vrátný na nerizikovém pracovišti, kdy byl již v řádném starobním důchodu. V osobní anamnéze dle dokumentace v roce 2005 prodělal infarkt myokardu, a od roku 2008 se léčí pro chronické onemocnění ledvin a pro poruchu metabolismu lipoproteinu. Pacient se pravidelně dostavoval podle dispenzárního řádu na kliniku, během vyšetření bylo vždy provedeno spirometrické vyšetření a RTG snímek plic. Výsledky vyšetření byly hodnoceny na ambulantních vizitách, naposledy však v roce 2015. V září 2023 přišel pacient s již diagnostikovaným karcinomem plic z poloviny roku 2020, který byl odhalen RTG snímkem v prosinci 2019 během vyšetření u ambulantního pneumologa. Bohužel ani praktický lékař ani ambulantní pneumolog k nám pacienta neodeslali, i když mají dle platné legislativy povinnost pacienty s podezřením na nemoc z povolání odesílat na příslušné pracoviště, které v daném regionu má povolení k diagnostice, léčbě a uznávání nemocí z povolání. Po sérii celé řady vyšetření podstoupil pacient dne 26. 8. 2020 operační řešení s definitivním potvrzením diagnózy dlaždicového karcinomu levého horního plicního laloku dle histologie. Pacient absolvoval úspěšně sérii chemoterapií, kdy se stav po přechodnou dobu vyvíjel příznivě, pak došlo k progresi nádoru v plicní tkáni a ke vzniku metastáz na játrech, v plicích, v lymfatických uzlinách a v kostech. Byla podána další série chemoterapie v roce 2023, ale došlo k rozvoji papulopustulózního exantému po podání chemoterapeutika a dle posledních zpráv bylo konziliárním týmem rozhodnuto vzhledem k vyčerpané léčbě o symptomatickém postupu.
Obr. 1. Snímek z roku 1999
Obr. 2. Snímek z roku 2015
Obr. 3. Snímek z roku 2020
Obr. 4. Snímek z roku 2023
Na naší klinice jsme porovnaly RTG snímky plic z roku 1999 (obr. 1), z roku 2015 (obr. 2), z roku 2020 (obr. 3) a z roku 2020 (obr. 4.), tedy z období od dobodování pro progresi pneumokoniózy uhlokopa prosté až po období potvrzení diagnózy karcinomu plic. Na pravidelné vizitě bylo rozhodnuto, že budeme žádat hygienické šetření na původním pracovišti cestou Krajské hygienické stanice Plzeňského kraje pro další nemoc z povolání – rakovinu plic ve spojení s pneumokoniózou uhlokopa způsobenou prachem s obsahem volného krystalického oxidu křemičitého dle kapitoly III., položky 12 s datem zjištění v září 2020, tedy datem definitivní histologické verifikace karcinomu. V listopadu 2023 jsme obdrželi závazné vyjádření z Krajské hygienické stanice Plzeňského kraje se závěrem: „Byly splněny podmínky vzniku nemoci z povolání u pacienta, který vykonával práci důlního zámečníka a horníka v podzemí v dole Krimich Tlučná u tehdejšího zaměstnavatele ZUD a. s. Šetřením byla jednoznačně prokázána přímá souvislost s dlouhodobou expozicí při práci v dole, tedy v prostředí s výskytem křemičitého a uhelného prachu a současným onemocněním posuzovaného.“
U nemocného budeme po písemném požádání hodnotit bolestné podle nařízení vlády č. 276/2015 Sb., v platném znění, a budeme vystavovat posudek o nemoci z povolání.
ZÁVĚR
Pro uznání nemoci z povolání je nutné splnit hygienická i klinická kritéria uvedená v nařízení vlády č. 290/1995 Sb., v platném znění, stanovující seznam nemocí z povolání, v našem případě i diagnózu karcinomu plic ve spojení s pneumokoniózou uhlokopa prostou, zařazenou na seznam nemocí z povolání dne 1. 7. 2011. Je nutné splnit klinická kritéria, musí být stanovena diagnóza prokázaná objektivním lékařským vyšetřením, v našem případě diagnóza byla ověřena histologickým vyšetřením. Neméně podstatné a důležité je splnění hygienických kritérií, v našem případě stav zhoršen tím, že zaměstnavatel, tedy ZUD, a. s., již neexistují, ale KHS vychází z poznatků z doby těžby v dolech.
Případ našeho pacienta poukazuje na to, jak důležitou roli hrají dispenzární prohlídky a následné prohlídky na klinikách a odděleních pracovního lékařství u pacientů exponovaných v minulosti fibrogennímu prachu.
Zdroje
- Pelclová D. et al. Nemoci z povolání a intoxikace. Karolinum, Praha 2014, s.100–111.
- Nařízení vlády České republiky č. 290/1995 Sb., kterým se stanoví seznam nemocí z povolání v platném znění.
- Hrnčíř, E., Kneidlová, M., Nadace CINDI, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy, Státní zdravotní ústav Prevence v pracovním lékařství, Praha 2010, s. 151–152.
- https://szu.cz/wp-content/uploads/2023/04/V-roce-2022.pdf.
- https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C5%99em%C3%ADk.
- https://www.zdarbuh.cz/reviry/zud-reviry/historie-zapadoces- kych-uhelnych-dolu-zud-zbuch/.
- https://www.zdarbuh.cz/reviry/zud-reviry/dul-krimich-ii-v-tlucne/.
- http://www.stopovacka.cz/dul-krimich-ii-tlucna.
Prohlášení
Autoři prohlašují, že nemají střet zájmů v souvislosti se zveřejněním práce.
Do redakce došlo dne 6. 4. 2024.
Do tisku přijato dne 18. 4. 2024.
Adresa pro korespondenci:
MUDr. Lucie Gubišová
Klinika pracovního lékařství LF UK a FN Plzeň
alej Svobody 923/80
323 00 Plzeň – Severní Předměst
e-mail: gubisoval@fnplzen.cz
Štítky
Hygiena a epidemiológia Hyperbarická medicína Pracovné lekárstvoČlánok vyšiel v časopise
Pracovní lékařství
2024 Číslo 1-2
- Parazitičtí červi v terapii Crohnovy choroby a dalších zánětlivých autoimunitních onemocnění
- V ČR chybí specializovaná péče o pacienty s nervosvalovým onemocněním
Najčítanejšie v tomto čísle
- Onemocnění covidem-19 jako nemoc z povolání – pokračující infekce nebo reinfekce?
- Limitní hodnoty profesionální expozice zátěži meziobratlové bederní ploténky L4/L5
- Některé z etických otazníků lékařské posudkové služby sociálního zabezpečení
- Zemřela MUDr. Vladimíra Straková