“The Chinese Method” of Intermingled Skin Grafting in severe burns: long term results, genetical aspects and potential use in burn disasters and difficult public health settings

English version České info

Cíl:
Článek analyzuje skutečný mezinárodní význam této techniky a její potenciální využití v medicíně katastrof a složitých prostředích poskytování civilní medicíny a uvádí také pozdní genetické výsledky u jednoho případu získané s odstupem 30 let od provedení smíšené transplantace kůže.

Materiál a metody:
Tradiční čínská metoda smíšené transplantace kůže (ISG) je technikou téměř neznámou pro popáleninové chirurgy v západním světě. Výkon je prováděn u pacientů se závažnými popáleninami, za pomoci speciální směsi kadaverózní a autologní kůže.

Výsledky:
Bylo prokázáno, že tato technika je vysoce efektivní při snižování procenta úmrtnosti, zejména u nejzávažnějších případů pacientů s popáleninami na více než 80 % povrchu těla, a to dokonce i v porovnání s moderními materiály pro náhradu kůže.

Závěr:
Závěry objasňují konečné výsledky tzv. „sendvičového fenoménu“ pozorovaného při použití uvedené čínské metody.

Klíčová slova:
Závažné popáleninové trauma, transplantace kůže, autologní kůže, kadaverózní kůže, procento úmrtnosti, genetika, dlouhodobé výsledky, medicína katastrof, veřejné zdraví, recenze, kazuistika.

Autoři: Norman Hecker ^1,2; Bernd-Dieter Domres ¹
Působiště autorů: Čínsko-německý institut urgentní medicíny a medicíny katastrof, SGIDEM, Univerzitní klinika Wuhan ¹; Sino-German Institute for Disaster and Emergency Medicine, SGIDEM, Wuhan ¹; RWTH Aachen, Německo ²; University Clinic RWTH Aachen, Germany ²
Vyšlo v časopise: Úraz chir. 23., 2015, č.3

Souhrn

Závěr:
Závěry objasňují konečné výsledky tzv. „sendvičového fenoménu“ pozorovaného při použití uvedené čínské metody.

Zdroje

1. ABA Board of Trustees, Committee on Organization and Delivery of Burn Care. Disaster management and the ABA Plan. J Burn Care Rehabil. 2005, 26, 102–106.

2. COLSON, P., LECLERQ, P., HOUOT, R. et al. Use of homografts alternated with autografts (Mowlem-Jackson) in the treatment of extensive burns; clinical results; histobiological studies. Ann Chir Plast. 1958, 3, 275–279.

3. CORUH, A., TOSUN, Z., OZBEBIT, U. Close relative intermingled skin allograft and autograft use in the treatment of major burns in adults and children. J Burn Care Rehabil. 2005, 26, 471–477.

4. DEISZ, R., KAUCZOK, J., DEMBINSKI, R., et al. Operative Therapie und Intensivmedizin bei Schwerbrandverletzten - Teil 2: Grundzüge der Weiterversorgung. AINS - Anästhesiologie • Intensiv • Notfallmedizin • Schmerzther. 2013, 30, 18-27.

5. DING, YL, PU, SS, WU, DZ et al. Clinical and histological observations on the application of intermingled auto- and porcine-skin heterografts in third degree burns. Burns Incl Therm Inj. 1983, 9, 381–386.

6. DOMRES, B., KISTLER, D., RUTCZYNSKA, J. Intermingled skin grafting: a valid transplantation method at low cost. Ann Burns Fire Disasters. 2007, 30, 149–154.

7. DOMRES, B., KOCH, M., MANGER, A. et al. Ethics and triage. Prehospital Disaster Med. 2001, 16, 53–58.

8. DOMRES, BD. Personal library content. 2014.

9. GAO, C., HUAN, J. Immunotolerance following intermingled skin transplantation. J Clin Rehabil TISSUE Eng Res. 2008, 12, 18.

10. HETTICH, R., HAFEMANN, B., KISTLER, D. et al. A computerised machine for the facilitated production of intermingled skin grafts. Br J Plast Surg. 1992, 45, 421–425.

11. HETTICH, R., MÜLLER, G. Klinische Erfahrungen mit der Einheilung von chinesischen Hauttransplantaten. Biomaterialien und Nahtmaterial; mit 37 Tabellen. Berlin: Springer, 1984. p. 319 ff.

12. HODGINS, P., POTOKAR, T., PRICE, P. Comparing rich and poor: burn prevention in Wales, Pakistan, India, Botswana and Zambia. Burns J Int Soc Burn Inj. 2011, 37, 1351-1354.

13. KAUHL, W. Immunhistochemische Untersuchungen zur Beurteilung des Verhaltens der Allodermis bei chinesischen Mischhauttransplantaten. Dissertation thesis. 1991,104 p.

14. KISTLER, D., HAFEMANN, B, HETTICH, R. Cytogenetic investigations of the allodermis after intermingled skin grafting. Burns J Int Soc Burn Inj. 1989, 15, 82–84.

15. KISTLER, D., HAFEMANN, B., HETTICH, R. Morphological changes of intermingled skin transplants on rats. Burns J Int Soc Burn Inj. 1988, 14, 115–119.

16. KISTLER, D., KAUHL, W., HAFEMANN, B. et al. Distribution of lymphocytes in intermingled skin grafts. Burns J Int Soc Burn Inj. 1989, 15, 85–87.

17. LI, YY, YANG, CC. Mixed epidermal cells, fibroblasts and lymphocytes cultures: A study on intermingled transplantation of autografts and allografts. Burns J Int Soc Burn Inj. 1981, 8, 75–79.

18. PALLUA, N., von BÜLOW, S. Immunologische Reaktionen nach thermischem Trauma (2.4). Handbuch der Verbrennungstherapie. Landsberg: ecomed; 2002. p. 93–125.

19. PIANIGIANI, ER. Prevalence of skin allograft discards as a result of serological and molecular microbiological screening in a regional skin bank in Italy. Burns J Int Soc Burn Inj. 2006, 32, 3.

20. QARYOUTE, S., MIRDAD, I., HAMAIL, AA. Usage of autograft and allograft skin in treatment of burns in children. Burns J Int Soc Burn Inj. 2001, 27, 599–602.

21. SAITOH, D., BEN, D., HUAN. J. et al. Differences in the outcomes and treatments of extensively burned patients between a Chinese hospital and a Japanese hospital. Tohoku. J Exp Med. 2005, 206, 283–290.

22. YANG, CC, SHIH, TS, CHU, TA et al. The intermingled transplantation of auto- and homografts in severe burns. Burns J Int Soc Burn Inj. 1980, 6, 141–145.

23. 2nd MEDICAL COLLEGE. Successful management of an extensive third degree burn patient. Shanghai Med. 1973, 3, 3.

24. 2nd MEDICAL COLLEGE. Burn treatment, Shanghai. Shanghai People´s Publ. 1975, 33–47.

25. 2nd MEDICAL COLLEGE. Treatment of extensive third degree burns. Chin Med J (Engl). 1978, 4, 195.