Arbutin, Salicin: The Possibilities of Their Biotechnological Production

České info

Arbutin, salicin – možnosti jejich biotechnologické produkce

Cílem práce byla transformace exogenních prekurzorů kulturami in vitro Datura meteloides, Coronilla varia, Leuzea carthamoides a Schisandra chinensis. K těmto kulturám byly přidávány námi dosud nezkoušené prekurzory arbutinu a salicinu (fenylalanin, kyselina skořicová, p-kumarová, p-anisová, o-kumarová, salicylová, salicylaldehyd, helicin). Ke kultuře Schisandra chinensis byl přidáván kromě výše uvedených prekurzorů rovněž hydrochinon, neboť tato kultura nebyla dosud k biotransformačním účelům použita. Testované prekurzory byly použity v koncentraci 100 mg.l⁻¹ a doba jejich působení byla 6; 12; 24; 48 a 168 hodin. Pozitivní výsledky (TLC i HPLC) v produkci arbutinu byly získány u kultury Schisandra chinensis po přidání hydrochinonu. Nejvyšší množství arbutinu bylo v extraktech kalusů naměřeno po týdenní kultivaci s hydrochinonem (5,08 %). V této pokusné variantě docházelo i k uvolňování arbutinu do živného média. Jako optimální prekurzor salicinu se na základě našich výsledků ukázal salicylaldehyd, který byl transformován kulturou Datura meteloides po 6; 24 a 168 hodinách a kulturou Coronilla varia po 6 hodinách. Jeho množství bylo oproti arbutinu nižší.

Klíčová slova:
arbutin – salicin – prekurzor – biotransformace

Authors: J. Dušková; J. Dušek ¹; L. Jahodář; F. Poustka
Authors place of work: Univerzita Karlova v Praze, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové, Katedra farmaceutické botaniky a ekologie ; Univerzita Karlova v Praze, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové, Katedra farmakognozie ¹
Published in the journal: Čes. slov. Farm., 2005; 54, 78-81
Category: Original Articles

Summary

The paper aimed to transform exogenous precursors with in vitro cultures of Datura meteloides, Coronilla varia, Leuzea carthamoides and Schisandra chinensis. These cultures were added the precursors of arbutin and salicin (phenylalanine, cinnamic, p-coumaric, p-anisoic, o-coumaric, salicylic acids, salicylaldehyde, helicin), not yet tested by the present authors. The culture of Schisandra chinensis was also added, besides the above-mentioned precursors, hydroquinone, because this culture had not been employed for biotransformation purposes yet. The precursors tested were used in a concentration of 100 mg.l⁻¹ and the period of their action was 6; 12; 24; 48, and 168 hours. Positive results (both TLC and HPLC) in arbutin production were obtained in the culture of Schisandra chinensis after an addition of hydroquinone. The largest amount of arbutin in callus cultures was measured after a week’s cultivation with hydroquinone (5.08 %). In this experimental variant, arbutin was released also to the culture medium. Our results revealed salicylaldehyde to be the optimal precursor of salicin. It was transformed by the culture of Datura meteloides after 6; 24, and 168 hours and by the culture of Coronilla varia after 6 hours. In comparison with arbutin, its amount was smaller.

Key words:
arbutin – salicin – precursor – biotransformation