Snake Bites in Children - Some Controversial Problems and the Authors’ Experience

České info

Uhryznutie zmijou u detí - niektoré kontroverzné otázky a vlastné skúsenosti

Autori prezentujú prehľad súčasných poznatkov po uhryznutí zmijou a prezentujú aj vlastné skúsenosti s ošetrovaním 11 detí vo veku 6 - 15 rokov. 8 detí si zavinilo pohryznutie samo tým, že sa snažili zmiju chytiť - uhryznutie bolo do prsta ruky. Len v troch prípadoch bol použitý turniket a neboli pokusy o vysatie rany, vypálenie, vyrezanie - čo bolo správne. Priebeh po pohryznutí bol benigný, spravidla s lokálnou reakciou (opuch - s rôznym šírením centripetálne), v dvoch prípadoch s reakciou regionálnych lymfatických uzlín a jedným prípadnom so zvracaním. Zatiaľ čo v rokoch 1997 - 1999 bolo takmer vždy podané antisérum už pri prvom ošetrení - preventívne, v roku 2000 - napriek tomu, že lokálne reakcie boli väčšie, sérum nebolo podané. Priemerná doba hospitalizácie bola dva dni. Autori predkladajú návrh postupu v diagnostike a liečbe dieťaťa po zmijom uhryznutí. Liečba je lokálna, symptomatická a antisérum sa má použiť len pri pohryzení malého dieťaťa, do centrálnej lokalizácie, resp. intravenóznej envenomácii a pri závažných celkových a lokálnych reakciách.

Klíčová slova:
zmija, Vipera, uhryznutie, uštknutí, terapia, deti

Authors: S. Dluholucký; K. Králinský; D. Raffaj; L. Laho
Authors place of work: Klinika pre deti a dorast NsP F. D. Roosevelta, Banská Bystrica, prednosta prof. MUDr. S. Dluholucký, CSc.
Published in the journal: Čes-slov Pediat 2001; (8): 438-442.
Category:

Summary

The authors submit a review of contemporary findings after snake bites (vipers) and present their own experience with the treatment of 11 children aged 6 - 15 years. Eight children were bitten in the finger through their own fault when they tried to catch the snake. Only in three instances a tourniquet was used and no attempt was made to suck the wound, burn out the wound or resect it - which was correct. The course of the snake bite was benign as a rule with a local reaction (swelling with a different centripetal spread), in two instances with a reaction of the regional lymph nodes and in one case with vomiting. While in 1997 - 1999 almost always antiserum was administered already during initial treatment - preventively, in 2000 although the local reactions were more marked, serum was not administered. The mean period of hospitalization was two days. The authors submit suggestions for the diagnostic and therapeutic procedure in children after a snake bite. Treatment is local, symptomatic and antiserum should be used only when a small child is bitten at a central site and in intravenous poisoning and in case of serious general and local reactions.

Key words:
snake, viper, snake bite, treatment, children

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.

V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.