Serum Cystatin C - an Indicator of Glomerular Filtration in Children

České info

Sérový cystatin C - ukazatel glomerulární filtrace u dětí

Mezi základní ukazatele renální funkce patří určení glomerulární filtrace. K jejímu stanovení se používají nepřímé metody, ze kterých je nejrozšířenější stanovení kreatininu, které je ale ovlivněno řadou faktorů. Stanovování clearance kreatininu je často zatíženo chybou při sběru moči. Jako vhodný ukazatel, který zejména dětského pacienta nezatěžuje, se v poslední době udává určení hladiny cystatinu C v séru.Autoři porovnávají tří proměnné: hladinu kreatininu a cystatinu C v krvi a hodnotu glomerulární filtrace ve skupině dětí 0 - 1 rok a 1 - 17 let věku s chronickým renálním selháním, chronickým onemocněním ledvin a v kontrolní skupině. Při statistickém zhodnocení pomocí Studentova nepárového t-testu a korelačně-regresní analýzy prokázali u pacientů do 1 roku věku s onemocněním urotraktu ve srovnání s kontrolní skupinou hodnoty cystatinu C a kreatininu na hladině významnosti p < 0,01 a slabě pozitivní závislost na hladině kreatininu (r = 0,478). U dětí nad 1 rok věku byla prokázána silně pozitivní závislost hodnot cystatinu C na hodnotě kreatininu (r = 0,735, p < 0,01), podobně i ve skupině onemocnění urotraktu bez známek chronické renální insuficience (r = 0,735, p < 0,01). Uzavírají, že hodnocení cystatinu C s přihlédnutím k hodnotě kreatininu má dobrou výpovědní hodnotu o glomerulární filtraci a s výhodou se používá tam, kde by byl sběr moči k určení clearance endogenního kreatininu obtížný, například u malých dětí a nespolupracujících pacientů.

Klíčová slova:
glomerulární filtrace, cystatin C, kreatinin, dětský věk

Authors: M. Hladík; I. Podracká; Pohlídal; J. Ungerová; T. Baltesová; E. Sádová; T. Zaoral; M. Charvátová; A. Kováčová
Authors place of work: Klinika dětského lékařství Fakultní nemocnice s poliklinikou, Ostrava, přednosta MUDr. J. Slaný, CSc. Detská klinika Lekárskej fakulty Univerzity P. J. Šafárika, Košice, 2 prednostka doc. MUDr. i, . Podracká, CSc. Ústav klinické biochemie Fakultní nemocni
Published in the journal: Čes-slov Pediat 2002; (5): 219-222.
Category:

Summary

Basic indicators of renal function include assessment of glomerular filtration. To this end indirect methods are used among which the most widely used is creatinine estimation which is however intluenced by a number of factors. Assessment of creatinine clearance is often based by an error of urine collection. As a suitable indicator which does not burden the patient, in particular Children, recently assessment of the cystatin C serum level is reported.The authors compare three variables: the creatinine and cystatin C blond level and the glomerular filtration rate in a group of Children aged 0 - 1 year and 1 - 17 years in patients with chronic renal failure, chronic renal disease and in a control group. By statistical evaluation using 5tudent's non-paired t-test and correlation regression analysis they proved in patients under 1 year with diseases of the urinary tract and in the control group cystatin C and creatinine values at the significance level of p < 0.01 and a weak positive correlation of cystatin C with the creatinine value (r = 0.735, p < 0.01). They conclude that assessment of cystatin C, taking finto account the creatinine value provides satisfactory information of glomerular filtration and can be used with advantage where urine collection for assessment of clearance of endogenous creatinine would be difficult e.g. in young Children and non-cooperating patients.

Key words:
glomerular filtration, cystatin C, creatinine, childhood

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.

V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.