Cerebral Salt Wasting Syndrome, CSWS – A Case Review

České info

Posttraumatický syndrom cerebrálně podmíněné ztráty vody a iontů (CSWS) – kazuistika

Autoři zde prezentují případ posttraumatického syndromu s velkými ztrátami sodných iontů a vody močí s následnou hyponatremií. Jednalo se o pacientku po polytraumatu, k rozvoji příznaků došlo postupně od 15. dne po úrazu. Pokus o farmakologické ovlivnění nevedl k úspěchu. Ztráty vody a iontů byly suplementovány převážně intravenózně, po 54 dnech trvání již u pacientky nebyly pozorovány příznaky tohoto syndromu a bylo možné ukončit substituci.

Klíčová slova:
CSWS – SIADH – hyponatremie – osmolalita – ADH

Authors: P. Vylam ^*; V. Šuťak ^*; M. Winkler ^**
Authors place of work: Nemocnice Jihlava, Chirurgické oddělení I, přednosta prim. MUDr. J. Meduna ^*; Nemocnice Jihlava, Interní odd. – hemodialýza, přednosta prim. MUDr. J. Točík ^**
Published in the journal: Rozhl. Chir., 2006, roč. 85, č. 6, s. 269-272.
Category: Monothematic special - Original

Summary

The authors present a case-review of a posttraumatic syndrome with natrium ions and water wasting, resulting in hyponatraemia. The patient concerned was a polytraumatized female patient, with a gradual onset of her symptoms, starting from the day 15 following the trauma. A pharmacological treatment failed. The loss of water and ions was supplemented mainly via i.v. route. 54 days later, the patient had no signs of the syndrome and the substitution could be withdrawn.

Key words:
CSWS – SIADH – hyponatraemia – osmolality – ADH