Importance of Physiotherapy in Individuals with End-stage Renal Disease
Authors:
A. Mahrová 1; K. Jurová 1; J. Prajsová 2; V. Bunc 1
Authors place of work:
Laboratoř sportovní motoriky FTVS UK, Praha
vedoucí pracoviště Ing. F. Zahálka, Ph. D.
1; Laboratoř sociální psychiatrie, Psychiatrické centrum Praha
vedoucí pracoviště PhDr. L. Csémy
2
Published in the journal:
Rehabil. fyz. Lék., 16, 2009, No. 4, pp. 155-164.
Category:
Original Papers
Summary
Aim of this work is to provide a comprehensive view of the end-stage renal disease, dialysis treatment and possible associated complications to physiotherapeutic public. Moreover, we put forward results of the three year project that has proceeded with half-year exercise intervention in selected dialysis centers within the Czech Republic. Physical fitness of the patients with end-stage renal disease is still a poorly discussed topic in our country as well as the option of regular physical activity or physiotherapeutic techniques that might improve an overall functional and mental condition of the patients. Exercise during dialysis treatment and physiotherapeutic care is not commonly available for patients in the Czech dialysis centers. Our project showed that patients tolerated physical load well, moreover we observed certain improvement of their quality of life in certain components of functional and mental condition. Exercise activity during dialysis does not endanger patient in his health condition if the recommended principles have been followed.
Key words:
end-stage renal disease, dialysis, physical activity, musculoskeletal system disorders, physiotherapy, quality of life
Zdroje
1. ACSM (American college of sports medicine): ACSM Position stand on Exercise and Physical activity for Older Adults. Med Sci Sports Exerc., 30, 1998, 6, s. 992-1008.
2. BOMMER, J.: Medical complications of the long-term dialysis patient. In: CAMERON, S. et al.: Oxford textbook of clinical nephrology. New York: Oxford University Press, 1992.
3. CASTANEDA, C., GROSSI, L., DWYER, J.: Potential benefits of resistance exercise training on nutritional status in renal failure. J. Ren. Nutr., 8, 1998, 1, s. 2-10.
4. COLANGELO, R. M. et al.: The role of exercise in rehabilitation for patients with end-stage renal disease. Rehabil. Nurs, 22, 1997, 6, s. 288-292, 302.
5. CRISTOFOLINI, T. et al.: Evaluation of factors associated with chronic low back pain in hemodialysis patients. Nephron. Clin. Pract., 108, 2008, 4, s. c249-c255.
6. DAUL, A. E., KRAUSE, R., VÖLKER, K.: Sport- und Bewegungstherapie für chronisch Nierenkranke. München-Deisenhofen: Dustri–Verlag, 1997, s. 328.
7. DAUL, A. E. et al.: Exercise during hemodialysis. Clin. Nephrol., 61, 2004, Suppl. 1, s. 26-30.
8. DELIGIANNIS, A. et al.: Cardiac response to physical training in hemodialysis patients: an echokardiographic study at rest and during exercise. Int. J. Cardiol., 70, 1999, 3, s. 253-266.
9. DRAGOMIRECKÁ, E., BARTOŇOVÁ, J.: WHOQOL-Bref a WHOQOL-100. Příručka pro uživatele české verze dotazníků kvality života Světové zdravotnické organizace, 1. vyd., Praha: Psychiatrické centrum Praha, 2006, s. 92.
10. FISCHEROVÁ, H., STABLOVÁ, A.: Kineziologický rozbor u chronicky dialyzovaných nemocných. Prakt. Lék., 82, 2002, 10, s. 579-654.
11. FOLEY, R. N. et al.: Cardiovascular disease in chronic renal disease: Clinical epidemiology of cardiovascular disease in chronic renal disease. Am. J. Kidney Dis., 32, 1998, Suppl. 3, 5, s. 112-119.
12. FRIED, L. P. et al.: Physical disability in older adults: A physiological approach. Cardiovascular Health Study Research Group. J. Cli. Epidemiol., 47, 1994, 7, s. 747-760.
13. FUHRMANN, I., KRAUSE, R.: Principles of exercising in patients with chronic kidney disease, on dialysis and for kidney transplant recipients. Clin. Nephrol., 61, 2004, Suppl. 1, s. 14-25.
14. GILL, T. M. et al.: Impairments in physical performance and cognitive status as predisposing factors for functional dependence among nondisabled older persons. J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci., 51, 1996, 6, s. 283-288.
15. GURALNIK, J. M. et al.: Lower-extremity function in persons over the age of 70 years as a predictor of subsequent disability. N. Eng. J. Med., 332, 1995, 2, s. 556-561.
16. HAYS, R. D. et al.: Kidney disease quality of life short form (KDQOL-SF), Version 1.3: A manual for use and scoring. Santa Monica, CA: RAND, 1997.
17. ILIC, S. et al.: Psychological defense mechanisms of patients with end-stage kidney disease as adaptation factor to hemodialysis treatment. Int. J. Artur. Org., 20, 1997, 10, s. 545-546.
18. JANDOVÁ, J.: Vertebroviscerální vztahy. Projekt MZ ČR zpracovaný ČLS JEP za podpory grantu IGA MZ ČR 5390-3. 2001. URL: http://www.cls.cz/dokumenty2/postupy/r113.rtf [citováno 3. 2. 2007].
19. JENKINSON, C. et al.: Criterion validity and reliability of the SF-36 in a population Hample. Quality of Life Research, 3, 1994, 1, s. 7-12.
20. JENKINSON, C. et al.: The UK SF-36. An analysis and interpretation manual. Oxford health services research unit, Great Britain, 1996. In VURM, V. et al.: Kvalita života u chronických onemocnění ve světle novějších modelů zdraví a nemoci. Kontakt, 5, 2003, 1, s. 19-24.
21. JOHANSEN, K. L: Physical functioning and exercise capacity in patients on dialysis. Adv. Ren. Replace Ther., 6, 1999, 2, 141-148.
22. JUROVÁ, K.: Nejčetnější poruchy pohybového systému u pacientů s chronickým selháním ledvin léčených hemodialýzou. Diplomová práce, Praha, 2. lékařská fakulta UK v Praze, 2008.
23. JUROVÁ, K., MAHROVÁ, A., BUNC, V.: Movement system disorders in dialysed patients. Rehabilitacia, 46, 2009, 2, s. 76-86.
24. KENNY, A. et al.: Effects of hemodialysis on coronary blood flow. Am. J. Cardiol., 74, 1994, 3, s. 291-294.
25. KONSTANTINIDOU, E. et al.: Exercise training in patients with end-stage renal disease on hemodialysis: comparison of three rehabilitation programs. . Rehabi. Med, 34, 2002, 1, s. 40-45.
26. KOUIDI, E. et al.: Exercise renal rehabilitation program: Psychosocial effects. Nephron, 77, 1997, 2, s. 152-158.
27. KOUIDI, E. et al.: The effects of exercise training on muscle atrophy in hemodialysis patients. Nephrol. Dial. Transplant., 13, 1998, 3, s. 685-699.
28. KOUIDI, E: Central and peripheral adaptations to physical training in patiens with end-stage renal disease. Sports Med., 31, 2001, 9, s. 651-665.
29. KOUIDI, E: Exercise training in dialysis patients: Why, when and how? Artur. Organs., 26, 2002, 12, s. 1009-1113.
30. KOUIDI, E.: Health-related quality of life in end-stage renal disease patients: the effects of renal rehabilitation. Clin. Nephrol, 61, 2004, Suppl. 1, s. 60-71.
31. KUČERA, M. et al.: Kapitoly z tělovýchovného lékařství. 1. vyd., Praha, Karolinum, 1991. 117 s.
32. KUTA, K.: Kraft im Alternsverlauf . In: Meusel, H. et al.: Bewegung, Sport und Gesundheit. Meyer&Meyer, Wiesbaden, BRD, 1993. p. 78-80.
33. LACHMANOVÁ, J: Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice pro rok 1999. Praha: Česká nefrologická společnost, 2000.
34. LACHMANOVÁ, J.: Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice pro rok 2004. Praha, Česká nefrologická společnost, 2005.
35. LEWIT, K.: Manipulační léčba v myoskeletální medicíně. 5. přepracované vydání. Praha, Sdělovací technika, 2003, 411 s.
36. MAHROVÁ, A.: Pohybový program pro pacienty s chronickým selháním ledvin léčené hemodialýzou a jeho využití k ovlivnění jejich kvality života. Disertační práce, Praha, UK FTVS v Praze, 2005.
37. MAHROVÁ, A., BUNC, V., FISCHEROVÁ, H.: Možnosti vyšetření funkčního stavu pohybového systému pacientů s chronickým selháním ledvin. Čas. Lék. Čes., 145, 2006, 10, s. 782-787.
38. MAHROVÁ, A. et. al.: Pohybová rehabilitace při hemodialýze – praktické zkušenosti. Aktuality v nefrologii, 15, 2009, 1, s. 16-24.
39. MĚKOTA, K., KOVÁŘ, R.: UNIFITTEST (6-60) : tests and norms of motor performance and physical fitness in youth and in adult age. Olomouc, Univerzita Palackého, 1995, 108 s.
40. MERCER, T. H., KOUFAKI, P., NAISH, P. F.: Nutritional status, functional capacity and exercise rehabilitation in end-stage renal disease. Clin. Nephrol., 61, 2004, Suppl. 1, p. 54-59.
41. OH-PARK, M. et al.: Exercise for the dialyzed: aerobic and strength training during hemodialysis. Am. J. Phys. Med. Rehabil., 81, 2002, 11, s. 814-821.
42. OUZOUNI, S. et al.: Effects of intradialytic exercise training on health-realated quality of life indices in haemodialysis patients. Clin. Rehabil., 23, 2009, s. 53-63.
43. PAINTER, P. et al.: Physical functioning and health-related quality of life changes with exercise training in hemodialysis patients. Am. J. Kidney Dis., 35, 2000, 3, s. 482-492.
44. PARSONS, T. L. et al.: The effect of an exercise program during hemodialysis on dialysis efficacy, blood pressure and quality of life in end-stage renal disease (ESRD) patients. Clin. Nephrol., 61, 2004, 4, s. 261-274.
45. PERRYMAN, B., HARWOOD, L.: The role of physiotherapy in a hemodialysis unit. Nephrol. Nurs J., 31, 2004, 2, s. 215-216.
46. PIANTA, T. F.: The role of physical therapy in improving physical functioning of renal patients. Adv. Ren. Replace Ther, 6, 1999, 2, s. 149-158.
47. RAMASWAMY, D. et al.: Management of musculoskeletal complications in endstage renal disease: an update. Clin. Rheumatol., 25, 2006, 4, s. 440-442.
48. REČKOVÁ, R.: Physical performance of patients on regular dialysis therapy. Čas. Lék. Čes., 128, 1989, 10, s. 315-317.
49. RIKLI, R. E., JONES, J. J.: Senior fitness test manual. Champaign, IL., Human Kinetics, 2001.
50. RYCHLIK, I., LOPOT, F.: Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice v roce 2007 [online]. Česká nefrologická společnost, 2007. Dostupné z:
http://www.nefrol.cz/resources/upload/data/137_Rocenka2007.pdf.
51. RYCHLÍKOVÁ, E.: Manuální medicína: průvodce diagnostikou a léčbou vertebrogenních poruch. 3. rozšířené vydání, Praha, Maxdorf, 2004, 530 s.
52. SEGURA-ORTÍ, E. et al.: Physiotherapy during hemodialysis: results of a progressive resistance-training program. Nefrologia, 2008 [online]. Dostupné z: http://www.revistanefrologia.com/nlm/fichanlm.asp?id=4073.
53. SHALOM, R. et al.: Feasibility and benefits of exercise training in patients on maintenance dialysis. Kidney Int., 25, 1984, 6, s. 958-963.
54. SHEPHARD, R. J.: Aging, physical activity and health, 1. ed. Champaign, IL: Human Kinetics, 1997. s. 488.
55. SOBOTÍK, Z.: Zkušenosti s použitím předběžné české verze amerického dotazníku o zdraví (SF-36). Zdravotnictví v České republice, 1, 1998, 1-2, s. 50-54.
56. SOTORNÍK, I. a spol.: Kostní choroba při nezvratném selhání ledvin. 1. vyd., Praha, Scientia Medica, 1994. s. 132.
57. SULKOVÁ, S. et al.: Hemodialýza. 1. vyd., Praha, Maxdorf, 2000, s. 693.
58. SVOBODA, L.: Rehabilitace pacientů po transplantaci a při dialýze. Zdravotnické noviny, 34, 1998, s. 8-9.
59. SVOBODA, L.: Cvičební soubor pro dialyzované a transplantované pacienty. 1. vyd., Praha, Triton, 2000. s. 39.
60. SVOBODA, L., MAHROVÁ, A.: Pohyb jako součást léčby dialyzovaných a transplantovaných pacientů. 1. vyd., Praha, Triton, 2009. s. 271.
61. TAWNEY, K. W.: The life readiness program: A physical rehabilitation program for patients on hemodialysis. American Journal of Kidney Disease, 36, 2000, 3, s. 581-591.
62. TEPLAN, V.: Praktická nefrologie. 2. vyd., Praha: Grada Publishing, 1998. s. 496. TEPLAN, V: Metabolismus a ledviny. 1. vyd. Praha, Grada Publishing, 2000, s. 412.
63. TEPLAN, V.: Metabolismus a ledviny. 1. vyd., Praha, Grada Publishing, 2000, s. 412.
64. VAN VILSTEREN, M. C. et al.: The effects of a low to moderate intensity preconditioning exercise programme linked with exercise counselling for sedentary haemodialysis patients in The Netherlands: results of a randomized clinical trial. Nephrol. Dial. Transplant., 20, 2005, 1, s. 141-146.
65. VURM, V. et al.: Kvalita života u chronických onemocnění ve světle novějších modelů zdraví a nemoci. Kontakt, 5, 2003, 1, s. 19-24.
66. WARE, E. J. et al.: The MOS 36-item short form health survey (SF-36) Conceptual framework and item selection. Medical Care (USA), 30, 1992, 6, s. 473-483.
67. WILLIAMS, A. et al.: Factors affecting adherence of end-stage renal disease patients to an exercise programme. Br. J Sports Med., 25, 1991, 2, s. 90-93.
68. YURDALAN, S. U. et al.: Assessment of health-related fitness in the patients with end-stage renal disease on hemodialysis: using Eurofit Test Battery. Ren. Fail., 29, 2007, 8, s. 955-960.
Štítky
Physiotherapist, university degree Rehabilitation Sports medicineČlánok vyšiel v časopise
Rehabilitation and Physical Medicine
2009 Číslo 4
- Hope Awakens with Early Diagnosis of Parkinson's Disease Based on Skin Odor
- Deep stimulation of the globus pallidus improved clinical symptoms in a patient with refractory parkinsonism and genetic mutation
Najčítanejšie v tomto čísle
- Hamstring Injuries – Possible Kinds of Treatment and Therapeutic Procedures in Relation to Individual Phase of the Healing Process
- Extracorporeal Shockwave Therapy of Musculoskeletal System
- First Experience with the Pain Gone Apparatus
- Locomotor Interventions in the Therapy of Food Intake Disorders