Imaging of the Biliary Pathways and Pancreatic Duct by Magnetic Resonance in Child Patients

České info

Zobrazení žlučových cest a pankreatického vývodu magnetickourezonancí u dětských pacientů

Magnetická rezonance (MR) je moderní diagnostická zobrazovací metoda, která ke vzniku obrazů nepoužívážádné rentgenové záření. V současné době nejsou známé žádné vedlejší účinky tohoto vyšetření, které by negativněovlivňovaly zdraví pacientů. Vhodným nastavením parametrů MR přístroje je možné získat přímé „odlitkové“zobrazení žlučového stromu a pankreatického vývodu - MR cholangiopankreatografii (MRCP). Obrazy vzniklétímto vyšetřením jsou podobné obrazům vzniklým při endoskopické retrográdní cholangiopankreatografii(ERCP). MR vyšetření je však zcela neinvazivní metoda. MRCP ke zobrazení žlučového stromu nepotřebuježádnou kontrastní látku.V článku autoři na souboru 34 dětských pacientů demonstrují své zkušenosti s využitím MRCP pro vyšetřenížlučových cest, slinivky břišní a jejího vývodu. Vyšetření bylo prováděno na MR přístroji o síle magnetického pole1,5 Tesla standardním zobrazovacím protokolem. Za indikace vhodné k MRCP u dětských pacientů považujíautoři podezření na omezenou průchodnost biliodigestivní anastomózy, kongenitální anomálie žlučových cest(kromě atrézie), onemocnění jater (primární sklerózující cholangitida, kongenitální jaterní fibróza), které majícharakteristické změny intrahepatálních žlučovodů, blíže nespecifikované stenózy či dilatace žlučových cest,zánětlivá a nádorová onemocnění pankreatu, podezření na pancreas divisum a potraumatické komplikace v oblastižlučového stromu a pankreatu.Autoři prokázali dobrou výpovědní hodnotu a univerzálnost použití zvoleného zobrazovacího protokolu,a proto doporučují zařadit MRCP jako metodu volby do vyšetřovacího algoritmu pacientů s onemocněnímžlučových cest a pankreatu.

Klíčová slova:
magnetická rezonance, MRCP, žlučové cesty, pankreatický vývod, diagnostické zobrazení

Authors: T. Belšan ¹; J. Lisý ¹; J. Neuwirth ¹; R. Keil ²; M. Kynčl
Authors place of work: Klinika zobrazovacích metod 2. LF UK, FN Motol, Praha1 přednosta prof. MUDr. J. Neuwirth, CSc. Interní klinika 2. LF UK, FN Motol, Praha2 přednosta doc. MUDr. M. Kvapil, CSc.
Published in the journal: Čes-slov Pediat 2003; (6): 368-373.
Category:

Summary

Magnetic resonance (MR) is a modern diagnostic imaging method which does not use X-ray radiation forproducing the image. At present no side-effects of this examination are known which have a negative effect on thepatients’health. By suitable setting of parameters of theMRinstrument it is possible to obtain direct „cast“ picturesof the biliary pathways and pancreatic duct - MR cholangiopancreatography (MRCP). Images obtained by thisexamination resemble those obtained during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). MRexamination is however a quite non-invasive method. MRCP does not require any contrast substance for imaging.In the submitted paper the authors demonstrate on 34 child patients their experience with the application ofMRCP for examination of the biliary pathways, pancreas and its duct. The examination was made on a MRinstrument with a magnetic field of 1.5 Tesla using the standard imaging protocol. In the authors’ opinionindications forMRCP in child patients are suspected restricted patency of a biliodigestive anastomosis, congenitalanomaly of the biliary pathways (except atresia), liver disease (primary sclerotizing cholangitis, congenital fibrosisof the liver) which have typical changes of the intrahepatic bile ducts, not specified stenoses or dilatations of thebiliary pathways, inflammatory and tumourous diseases of the pancreas, suspected pancreas divisum andposttraumatic complications of the biliary pathways and pancreas.The authors proved a satisfactory information value and universal character of the selected imaging protocoland therefore recommend to include MRCP as the method of choice in the examination algorithm of patients withdiseases of the biliary pathways and pancreas.

Key words:
magnetic resonance, MRCP, biliary pathways, pancreatic duct, diagnostic imaging

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.

V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.