1. Kamiya S, Backert S. Helicobacter pylori in Human Diseases. Berlin: Springer 2020.
2. Šterbenc A, Jarc E, Poljak M et al. Helicobacter pylori virulence genes. World J Gastroenterol 2019; 25 (33): 4870–4884. doi: 10.3748/wjg.v25.i33.4870.
3. Malfertheiner P, Camargo MC, El-Omar E et al. Helicobacter pylori infection. Nat Rev Dis Primers 2023; 9 (1): 19. doi: 10.1038/s41572-023-00431-8.
4. Blaser MJ. Helicobacter pylori: Balance and imbalance. Eur J Gastroenterol Hepatol 1998; 10 (1): 15–18.
5. Warren JR, Marshall B. Unidentified curved bacilli on gastric epithelium in active chronic gastritis. Lancet 1983; 1 (8336): 1273–1275.
6. Goodwin CS. Helicobacter pylori: 10th anniversary of its culture in April 1982. Gut 1993; 34 (3): 293–294. doi: 10.1136/gut.34.3.293.
7. Kohoutova D, Banks M, Bures J. Advances in the Aetiology & Endoscopic Detection and Management of Early Gastric Cancer. Cancers 2021; 13 (24): 6242. doi: 10.3390/cancers13246242.
8. Forman D, Newell DG, Fullerton F et al. Association between infection with Helicobacter pylori and risk of gastric cancer: evidence from a prospective investigation. BMJ 1991; 302 (6788): 1302–1305. doi: 10.1136/bmj.302.6788.1302.
9. Parsonnet J, Friedman GD, Vandersteen DP et al. Helicobacter pylori infection and the risk of gastric carcinoma. N Engl J Med 1991; 325 (16): 1127–1131. doi: 10.1056/NEJM19911 0173251603.
10. Nomura A, Stemmermann GN, Chyou PH et al. Helicobacter pylori infection and gastric carcinoma among Japanese Americans in Hawaii. N Engl J Med 1991; 325 (16): 1132–1136. doi: 10.1056/NEJM199110173251604.
11. Talley NJ, Zinsmeister AR, Weaver A et al. Gastric adenocarcinoma and Helicobacter pylori infection. J Natl Cancer Inst 1991; 83 (23): 1734–1739. doi: 10.1093/jnci/83.23.1734.
12. IARC. Schistosomes, liver flukes and Helicobacter pylori. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Geneva: WHO 1994; 61: 1–241.
13. Li Y, Choi H, Leung K et al. Global prevalence of Helicobacter pylori infection between 1980 and 2022: a systematic review and meta-analysis. Lancet Gastroenterol Hepatol 2023; 8 (6): 553–564. doi: 10.1016/S2468-1253 (23) 00070-5.
14. Ménard A, Smet A. Review: Other Helicobacter species. Helicobacter 2019; 24 (1): e12645. doi: 10.1111/hel.12645.
15. Yasuda T, Lee HS, Nam SY et al. Non-Helicobacter pylori Helicobacter (NHPH) positive gastric cancer. Sci Rep 2022; 12 (1): 4811. doi: 10.1038/s41598-022-08962-y.
16. Bures J, Kopácová M, Koupil I et al. Epidemiology of Helicobacter pylori infection in the Czech Republic. Helicobacter 2006; 11 (1): 56–65. doi: 10.1111/j.0083-8703.2006.00369.x.
17. Bureš J, Kopáčová M, Koupil I et al. Significant decrease in prevalence of Helicobacter pylori in the Czech Republic. World J Gastroenterol 2012; 18 (32): 4412–4418. doi: 10.3748/wjg.v18.i32.4412.
18. UZIS ČR. Novotvary 2019–2021 ČR. 2023 [online]. Dostupné z: https: //www.uzis.cz/res/f/008447/novotvary2019-2021.pdf.
19. Perez-Perez GI, Salomaa A, Kosunen TU et al. Evidence that cagA (+) Helicobacter pylori strains are disappearing more rapidly than cagA (-) strains. Gut 2002; 50 (3): 295–298. doi: 10.1136/gut.50.3.295.
20. Křivinka J, Kunovský L, Vaculová J et al. First-line Helicobacter pylori empirical treatment in the Czech Republic (2019–2024) – initial insights from the European registry on H. pylori management (Hp-EuReg). Gastroent Hepatol 2024; 78 (4): 319–327. doi: 10.48095/ccgh2024319.
21. Bray F, Laversanne M, Sung H et al. Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 2024; 74 (3): 229–263. doi: 10.3322/caac.21834.
22. Banks M, Graham D, Jansen M et al. British Society of Gastroenterology guidelines on the diagnosis and management of patients at risk of gastric adenocarcinoma. Gut 2019; 68 (9): 1545–1575. doi: 10.1136/gutjnl-2018-318126.
23. Quante M, Bornschein J. Adenocarcinoma of the Stomach and Other Gastric Tumors. Gastritis and gastropathy. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ (eds). Sleisenger and Fordtran’s Gastrointestinal and Liver: Pathophysiology, Diagnosis, Management. 11th ed. Philadelphia: Elsevier 2020: 820–841.
24. Wu JY, Lee YC, Graham DY. The eradication of Helicobacter pylori to prevent gastric cancer: a critical appraisal. Expert Rev Gastroenterol Hepatol 2019; 13 (1): 17–24. doi: 10.1080/17474124.2019.1542299.
25. Rugge M, Genta RM, Malfertheiner P et al. Steps forward in understanding gastric cancer risk. Gut 2023; 72 (9): 1802–1803. doi: 10.1136/gutjnl-2022-328514.
26. Ford AC, Yuan Y, Forman D et al. Helicobacter pylori eradication for the prevention of gastric neoplasia. Cochrane Database Syst Rev 2020; 7 (7): CD005583. doi: 10.1002/14651858.CD005583.pub3.
27. Liu X, Wang X, Mao T et al. Characteristic analysis of early gastric cancer after Helicobacter pylori eradication: a multicenter retrospective propensity score-matched study. Ann Med 2023; 55 (1): 2231852. doi: 10.1080/ 07853890.2023.2231852.
28. Pan KF, Li WQ, Zhang L et al. Gastric cancer prevention by community eradication of Helicobacter pylori: a cluster-randomized controlled trial. Nat Med 2024. doi: 10.1038/s415 91-024-03153-w.
29. Kocak BT, Saribas S, Demiryas S et al. Association between polymorphisms in HLA-A, HLA-B, HLA-DR, and DQ genes from gastric cancer and duodenal ulcer patients and cagL among cagA-positive Helicobacter pylori strains: The first study in a Turkish population. Infect Genet Evol 2020; 82: 104288. doi: 10.1016/ j.meegid.2020.104288.
30. Rocha AMC, Souza C, Melo FF et al. Cytokine profile of patients with chronic immune thrombocytopenia affects platelet count recovery after Helicobacter pylori eradication. Br J Haematol 2015; 168 (3): 421–428. doi: 10.1111/bjh.13141.
31. Alam J, Sarkar A, Karmakar BC et al. Novel virulence factor dupA of Helicobacter pylori as an important risk determinant for disease manifestation: An overview. World J Gastroenterol 2020; 26 (32): 4739–4752. doi: 10.3748/wjg.v26.i32.4739.
32. Holcombe C. Helicobacter pylori: the African enigma. Gut 1992; 33 (4): 429–431. doi: 10.1136/gut.33.4.429.
33. Graham DY, Lu H, Yamaoka Y. African, Asian or Indian enigma, the East Asian Helicobacter pylori: facts or medical myths. J Dig Dis 2009; 10 (2): 77–84. doi: 10.1111/j.1751-2980.2009.00368.x.
34. Abuduwaili M, Takigawa H, Yuge R et al. No significant association between non-Helicobacter pylori Helicobacter infection with gastritis-related indices and gastric cancer. Am J Med Sci 2023; 366 (6): 421–429. doi: 10.1016/j.amjms.2023.08.012.
35. Abdi E, Latifi-Navid S, Zahri S et al. Risk factors predisposing to cardia gastric adenocarcinoma: Insights and new perspectives. Cancer Med 2019; 8 (13): 6114–6126. doi: 10.1002/cam4.2497.
36. Helicobacter And Cancer Collaborative Group. Gastric cancer and Helicobacter pylori: a combined analysis of 12 case control studies nested within prospective cohorts. Gut 2001; 49 (3): 347–353. doi: 10.1136/gut. 49.3.347.
37. Cavaleiro-Pinto M, Peleteiro B, Lunet N et al. Helicobacter pylori infection and gastric cardia cancer: systematic review and meta-analysis. Cancer Causes Control 2011; 22 (3): 375–387. doi: 10.1007/s10552-010-9707-2.
38. Nakamura S, Hojo M. Diagnosis and Treatment for Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue (MALT) Lymphoma. J Clin Med 2022; 12 (1): 120. doi: 10.3390/jcm12010120.
39. Raderer M, Kiesewetter B. How I treat MALT lymphoma: ‚a subjective interpretation of the gospel according to Isaacson….‘. ESMO Open 2020; 5 (4): e000812. doi: 10.1136/esmoopen-2020-000812.
40. Kuo SH, Wu MS, Yeh KH et al. Novel Insights of Lymphomagenesis of Helicobacter pylori-Dependent Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma. Cancers 2019; 11 (4): 547. doi: 10.3390/cancers11040547.
41. Keikha M, Sahebkar A, Yamaoka Y et al. Helicobacter pylori cagA status and gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma: a systematic review and meta-analysis. J Health Popul Nutr 2022; 41 (1): 2. doi: 10.1186/ s41043-021-00280-9.
42. Min GJ, Kang D, Lee HH et al. Long-term clinical outcomes of gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma in real-world experience. Ann Hematol 2023; 102 (4): 877–888. doi: 10.1007/s00277-023-05130-8.
43. Lemos FFB, Silva Luz M, Rocha Pinheiro SL et al. Role of non-Helicobacter pylori gastric Helicobacters in Helicobacter pylori-negative gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. World J Gastroenterol 2023; 29 (32): 4851–4859. doi: 10.3748/wjg.v29. i32.4851.
44. Takigawa H, Yuge R, Masaki S et al. Involvement of non-Helicobacter pylori Helicobacter infections in Helicobacter pylori-negative gastric MALT lymphoma pathogenesis and efficacy of eradication therapy. Gastric Cancer 2021; 24 (4): 937–945. doi: 10.1007/s10120-021- 01172-x.
45. Palmela C, Fonseca C, Faria R et al. Increased risk for metachronous gastric adenocarcinoma following gastric MALT lymphoma-A US population‐based study. United European Gastroenterol J 2017; 5 (4): 473–478. doi: 10.1177/2050640616671643.
46. Capelle LG, de Vries AC, Looman CW et al. Gastric MALT lymphoma: Epidemiology and high adenocarcinoma risk in a nation-wide study. Eur J Cancer 2008; 44 (16): 2470–2476. doi: 10.1016/j.ejca.2008.07.005.
47. Worthley DL, Phillips KD, Wayte N et al. Gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach (GAPPS): a new autosomal dominant syndrome. Gut 2012; 61 (5): 774–779. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300348.
48. Repak R, Kohoutova D, Podhola M et al. The first European family with gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach: case report and review of the literature. Gastrointest Endosc 2016; 84 (4): 718–725. doi: 10.1016/j.gie.2016.06.023.
49. Skat-Rørdam PA, Kaya Y, Qvist N et al. Gastrointestinal manifestations in patients with gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach (GAPPS): a systematic review with analysis of individual patient data. Hered Cancer Clin Pract 2024; 22 (1): 12. doi: 10.1186/s13053-024-00284-6.
50. Rudloff U. Gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach: diagnosis and clinical perspectives. Clin Exp Gastroenterol 2018; 11: 447–459. doi: 10.2147/CEG. S163227.
ORCID autorů
Š. Suchánek 0000-0003-3659-0252,
I. Kuzko 0009-0003-2638-6378,
K. Košťálová 0000-0003-2505-9239,
Z. Vacková 0000-0002-0443-5752,
P. Urbánek 0000-0002-1506-1135,
M. Zavoral 0000-0001-7883-7431,
J. Bureš 0000-0003-0326-117X.
Doručeno/Submitted: 7. 10. 2024
Přijato/Accepted: 15. 10. 2024
Korespondenční autor
doc. MUDr. Štěpán Suchánek, Ph.D.
Interní klinika
1. LF UK a ÚVN Praha
U Vojenské nemocnice 1200
169 02 Praha 6
stepan.suchanek@uvn.cz