Indications of allogeneic and autologous haematopoietic cells transplantation – Recommendations of the Czech Society of Haematology and Czech Society of Oncology of the J. E. Purkyně Czech Medical Association.

České info

Indikace k alogenním a autologním transplantacím krvetvorných buněk Doporučení České hematologické společnosti ČLS JEP a České onkologické společnosti ČLS JEP

Poslední indikační doporučení k transplantacím krvetvorných buněk byla vydána Českou hematologickou a Českou onkologickou společností ČLS JEP v roce 1997. S ohledem na vědecký i technický rozvoj v této oblasti byla v zastoupení obou odborných společností autory připravena aktualizovaná verze původního sdělení. V článku uvedená doporučení vychází především ze současné praxe evropských transplantačních center a z dosud publikovaných doporučení Evropské skupiny pro transplantace krve a kostní dřeně (EBMT). cílem práce je poskytnout především pracovištím, která transplantace neprovádějí, návod k jejich správné a včasné indikaci v současné době.

Klíčová slova:
krvetvorné buňky, transplantace, indikace

Authors: V. Koza ¹²; P. Cetkovský ³; E. Faber ⁴; R. Hájek ⁵; K. Indrák ⁴; E. Ivašková ⁶; L. Jebavý ⁷; P. Jindra ^1,2; T. Kozák ⁸; J. Mayer ⁵; P. Sedláček ⁹; J. Starý ⁹; M. Trněný ¹⁰; A. Vítek ³; J. Vorlíček ⁵; P. Žák ⁷
Authors place of work: Hematologicko-onkologické oddělení FN, Plzeň, Přednosta: prim. MUDr. Vladimír Koza ¹; Český národní registr dárců dřeně, Plzeň, Vedoucí lékař: prim. MUDr. Vladimír Koza ²; Ústav hematologie a krevní transfuze, Praha, Ředitel: prof. MUDr. Pavel Klener, DrSc. ³; Hemato-onkologická klinika FN, Olomouc, Přednosta: prof. MUDr. Karel Indrák, DrSc. ⁴; Interní hematoonkologická klinika FN, Brno, Přednosta: prof. MUDr. Jiří Vodiček, CSc. ⁵; Český registr dárců kostní dřeně, Praha, Vedoucí registru: MUDr. Eva Ivašková, CSc. ⁶; II. interní klinika OKH FN, Hradec Králové, Přednosta: prof. MUDr. Jaroslav Malý, CSc. ⁷; Oddělení klinické hematologie FN KV, Praha, Přednosta: doc. MUDr. Tomáš Kozák, Ph. D. ⁸; Klinika dětské hematologie a onkologie UK 2. LF a FN, Praha-Motol, Přednosta: prof. MUDr. Jan Starý, DrSc. ⁹; I. interní klinika VFN a 1. LF UK, Praha, Přednosta: prof. MUDr. Pavel Klener, DrSc. ¹⁰
Published in the journal: Prakt. Lék. 2006; 86(11): 611-618
Category: Reviews

Summary

The last recommendations for indications of haematopoietic cells transplantation were published by the Czech Society of Haematology and Czech Society of Oncology of the J. E. Purkyně Medical Association in the year 1997. Regarding the rapid scientific and technical development on this field an up-to-dated version of the previous report has been prepared by authors on behalf of both professional societies. Recommendations introduced in this article arise particularly from the current practise of European transplant centres and from recommendations published by the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) until now. The aim of this report is to bring first of all to hospitals not involved directly into the haematopoietic cell transplantations a guide to their correct and welltimed indication at present.

Key words:
haematopoietic cells, transplantation, indications