Pain-free childbirth in 2016
Authors:
Kristýna Hlinecká 1; Barbara Nižňanská 2; Jan Bláha 2
Authors place of work:
Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN v Praze
1; Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 1. LF UK a VFN v Praze
2
Published in the journal:
Prakt Gyn 2016; 20(3-4): 131-137
Category:
Gynecology and Obstetrics
Summary
Although, or perhaps because we still don’t know what’s the good of labour pain, there is still even the polarization between two extreme views – to do not affect the labour pain and conversely, to suppress it in the maximum possible extent. The experience of each individual woman with labour pain is extremely complex, comprehensive and above all an individual matter. Probably the most effective and safest method that requires at least other interventions during the course of delivery is continuous individualized support of parturient in the whole (!) peripartum period. But if this support is insufficient or ineffective, it is appropriate to use some of the current methods of obstetric analgesia, while epidural methods show clearly the highest efficiency.
Key words:
alternative methods – epidural analgesia – labour pain – nitrous oxide – obstetric analgesia– systemic opioids
Zdroje
1. Melzack R, Torgerson WS. On the language of pain. Anesthesiology 1971; 34(1): 50–59.
2. Melzack R, Kinch RA. Labour is still painful. Can Med Assoc J 1982; 126(4): 357.
3. Pařízek A. Analgezie a anestezie v porodnictví. 2. ed. Galén: Praha 2012. ISBN 978–80–7262–893–3.
4. Reynolds F. The effects of maternal labour analgesia on the fetus. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2010; 24(3): 289–302. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2009.11.003>.
5. Brownridge P. The nature and consequences of childbirth pain. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1995; 59 (Suppl): S9-S15.
6. Arendt KW. The 2015 Gerard W. Ostheimer Lecture: What’s New in Labor Analgesia and Caesarean Delivery. Anesth Analg 2016; 122(5): 1524–1531. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1213/ANE.0000000000001265>.
7. Costa-Martins JM, Pereira M, Martins H et al. Attachment styles, pain, and the consumption of analgesics during labor: a prospective observational study. J Pain 2014; 15(3): 304–311. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jpain.2013.12.004>.
8. Jones L, Othman M, Dowswell T et al. Pain management for women in labour: an overview of systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev 2012; (3): CD009234. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009234.pub2>.
9. Chaillet N, Belaid L, Crochetière C et al. Nonpharmacologic approaches for pain management during labor compared with usual care: a meta-analysis. Birth 2014; 41(2): 122–137. <http://dx.doi.org/10.1111/birt.12103>.
10. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ et al. Continuous support for women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev 2011; (2): CD003766. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD003766.pub3>.
11. Anim-Somuah M, Smyth RM, Jones L. Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour. Cochrane Database Syst Rev, 2011(12): CD000331. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD000331.pub3>.
12. Cluett ER, Burns E. Immersion in water in labor and birth. Cochrane Database Syst Rev 2009; (2): CD000111. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD000111.pub3>.
13. Smith CA, Collins CT, Crowther CA et al. Acupuncture or acupressure for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev 2011; (7): CD009232. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009232>.
14. Smith CA, Levett KM, Collins CT et al. Relaxation techniques for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev 2011;(12): CD009514. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009514>.
15. Barragán Loayza IM, Solà I, Juandó Prats C. Biofeedback for pain management during labour. Cochrane Database Syst Rev 2011; (6): CD006168. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD006168.pub2>.
16. Madden K, Middleton P, Cyna AM et al. Hypnosis for pain management during labour and childbirth. Cochrane Database Syst Rev 2012; 11: CD009356. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009356.pub2>.
17. Derry S, Straube S, Moore RA et al. Intracutaneous or subcutaneous sterile water injection compared with blinded controls for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev 2012; 1: CD009107. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD009107.pub2>.
18. Cooke B, Ernst E. Aromatherapy: a systematic review. Br J Gen Pract 2000; 50(455): 493–496.
19. Ding T, Wang DX, Qu Y et al. Epidural labor analgesia is associated with a decreased risk of postpartum depression: a prospective cohort study. Anesth Analg 2014; 119(2): 383–392. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1213/ANE.0000000000000107>.
20. Volmanen P, Palomäki O, Ahonen J. Alternatives to neuraxial analgesia for labor. Curr Opin Anaesthesiol 2011; 24(3): 235–241. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/ACO.0b013e328345ad18>.
21. Štourač P, Bláha J, Nosková P et al. Analgesia for labour in the Czech Republic in the year 2011 from the perspective of OBAAMA-CZ study – prospective national survey. Ceska Gynekol 2015; 80(2): 127–134.
22. Seyb ST, Berka RJ, Socol ML et al. Risk of cesarean delivery with elective induction of labor at term in nulliparous women. Obstet Gynecol 1999; 94(4): 600–607.
23. Thorp JA, Hu DH, Albin RM et al. The effect of intrapartum epidural analgesia on nulliparous labor: a randomized, controlled, prospective trial. Am J Obstet Gynecol 1993; 169(4): 851–858.
24. D’Angelo R. New techniques for labor analgesia: PCEA and CSE. Clin Obstet Gynecol 2003; 46(3): 623–632.
25. Halpern SH, Carvalho B. Patient-controlled epidural analgesia for labor. Anesth Analg 2009; 108(3): 921–928. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1213/ane.0b013e3181951a7f>.
26. Capogna G, Stirparo S. Techniques for the maintenance of epidural labor analgesia. Curr Opin Anaesthesiol 2013; 26(3): 261–267. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/ACO.0b013e328360b069>.
27. Sia AT, Lim Y, Ocampo CE. Computer-integrated patient-controlled epidural analgesia: a preliminary study on a novel approach of providing pain relief in labour. Singapore Med J 2006; 47(11): 951–956.
28. Sng BL, Sia AT, Lim Y et al. Comparison of computer-integrated patient-controlled epidural analgesia and patient-controlled epidural analgesia with a basal infusion for labour and delivery. Anaesth Intensive Care 2009; 37(1): 46–53.
29. Lim Y, Sia AT, Ocampo CE. Comparison of computer integrated patient controlled epidural analgesia vs. conventional patient controlled epidural analgesia for pain relief in labour. Anaesthesia 2006; 61(4): 339–344.
30. Wong CA, McCarthy RJ, Sullivan JT et al. Early compared with late neuraxial analgesia in nulliparous labor induction: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2009; 113(5): 1066–1074. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181a1a9a8>.
31. Marucci M, Cinnella G, Perchiazzi G et al. Patient-requested neuraxial analgesia for labor: impact on rates of cesarean and instrumental vaginal delivery. Anesthesiology 2007; 106(5): 1035–1045.
32. George RB, Allen TK, Habib AS. Intermittent epidural bolus compared with continuous epidural infusions for labor analgesia: a systematic review and meta-analysis. Anesth Analg 2013; 116(1): 133–144. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1213/ANE.0b013e3182713b26>.
33. Fusi L, Steer PJ, Maresh MJ et al. Maternal pyrexia associated with the use of epidural analgesia in labour. Lancet 1989; 1(8649): 1250–1252.
34. Philip J, Alexander JM, Sharma SK et al. Epidural analgesia during labor and maternal fever. Anesthesiology 1999; 90(5): 1271–1275.
35. Goetzl L, Evans T, Rivers J et al. Elevated maternal and fetal serum interleukin-6 levels are associated with epidural fever. Am J Obstet Gynecol 2002; 187(4): 834–838.
36. Smulian JC, Bhandari V, Vintzileos AM et al. Intrapartum fever at term: serum and histologic markers of inflammation. Am J Obstet Gynecol 2003; 188(1): 269–274.
37. Cook TM. Combined spinal-epidural techniques. Anaesthesia 2000; 55(1): 42–64.
38. Birnbach DJ, Ojea LS. Combined spinal-epidural (CSE) for labor and delivery. Int Anesthesiol Clin 2002; 40(4): 27–48.
39. Vogl SE, Worda C, Egarter C et al. Mode of delivery is associated with maternal and fetal endocrine stress response. BJOG 2006; 113(4): 441–445.
40. Koyyalamudi V, Sidhu G, Cornett EM et al. New Labor Pain Treatment Options. Curr Pain Headache Rep 2016; 20(2): 11. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s11916–016–0543–2>.
41. Pařízek A, Bláha J, Nosková P. Porodnická analgezie a anestezie v České republice v roce 2012. 20. výročí programu postgraduálního vzdělávání. . Česká Gynekol 2012; 77(4): 346–349.
42. Laws P, Sullivan EA. Australia’s Mothers and Babies 2007. Australian Institute of Health and Welfare. AIHW National Perinatal Statistics Unit: Sydney 2009. Perinatal statistics series no. 23. ISBN 978 1 74024 988 1.
43. Ullman R, Smith LA, Burns E et al. Parenteral opioids for maternal pain relief in labour. Cochrane Database Syst Rev 2010; (9): CD007396. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD007396.pub2>.
44. Chestnut DH, Wong CA, Tsen LC et al. Chestnut´s obstetric anesthesia: principles and practise. 5th ed. Saunders: 2014. ISBN 978–1455748662.
45. Belfrage P, Boréus LO, Hartvig P et al. Neonatal depression after obstetrical analgesia with pethidine. The role of the injection-delivery time interval and of the plasma concentrations of pethidine and norpethidine. Acta Obstet Gynecol Scand 1981; 60(1): 43–49.
46. Blair JM, Dobson GT, Hill DA et al. Patient controlled analgesia for labour: a comparison of remifentanil with pethidine. Anaesthesia 2005; 60(1): 22–27.
47. Hill D. Remifentanil patient-controlled analgesia should be routinely available for use in labour. Int J Obstet Anesth 2008; 17(4): 336–339. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.ijoa.2008.03.005>.
48. Schnabel A, Hahn N, Broscheit J et al. Remifentanil for labour analgesia: a meta-analysis of randomised controlled trials. Eur J Anaesthesiol 2012; 29(4): 177–185. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/EJA.0b013e32834fc260>.
49. Freeman LM, Bloemenkamp KW, Franssen MT et al. Patient controlled analgesia with remifentanil versus epidural analgesia in labour: randomised multicentre equivalence trial. BMJ 2015; 350: h846. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmj.h846>.
50. Volmanen P, Akural E, Raudaskoski T et al. Comparison of remifentanil and nitrous oxide in labour analgesia. Acta Anaesthesiol Scand 2005; 49(4): 453–458.
51. Volmanen P, Akural EI, Raudaskoski T et al. Remifentanil in obstetric analgesia: a dose-finding study. Anesth Analg 2002; 94(4): 913–917.
52. Volikas I, Butwick A, Wilkinson C et al. Maternal and neonatal side-effects of remifentanil patient-controlled analgesia in labour. Br J Anaesth 2005; 95(4): 504–509.
53. Volikas I, Male D. A comparison of pethidine and remifentanil patient-controlled analgesia in labour. Int J Obstet Anesth 2001; 10(2): 86–90.
54. Hill D. Remifentanil in obstetrics. Curr Opin Anaesthesiol 2008; 21(3): 270–274. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/ACO.0b013e3282f8e26c>.
55. Stourac P, Kosinova M, Harazim H et al. The analgesic efficacy of remifentanil for labour. Systematic review of the recent literature. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2016; 160(1): 30–38. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5507/bp.2015.043>.
56. Gal TJ, DiFazio CA, Moscicki J. Analgesic and respiratory depressant activity of nalbuphine: a comparison with morphine. Anesthesiology 1982; 57(5): 367–374.
57. Vavrinková B, Oborná L, Binder T et al. Nalbuphine v porodnické analgezii. Česka Gynekol 2005; 70(3): 180–183.
58. Bishop JT. Administration of nitrous oxide in labor: expanding the options for women. J Midwifery Womens Health 2007; 52(3): 308–309.
59. Maze M, Fujinaga M. Recent advances in understanding the actions and toxicity of nitrous oxide. Anaesthesia 2000; 55(4): 311–314.
60. Rosen MA. Nitrous oxide for relief of labor pain: a systematic review. Am J Obstet Gynecol 2002; 186(5 Suppl Nature): S110-S126.
61. Odent MR. Birth under water: sink or swim. Br J Obstet Gynaecol 1995; 102(1): 81–82.
62. Einarsson S, Stenqvist O, Bengtsson A et al. Gas kinetics during nitrous oxide analgesia for labour. Anaesthesia 1996; 51(5): 449–452.
63. Ahonen J, Tarvonen M, Sainio S. Dinitrogen monoxide in the treatment of labor pains. Duodecim 2009; 125(10): 1060–1068.
64. Ravishankara AR, Daniel JS, Portmann RW. Nitrous oxide (N2O): the dominant ozone-depleting substance emitted in the 21st century. Science 2009; 326(5949): 123–125. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1126/science.1176985>.
65. Bundsen P, Ericson K, Peterson LE et al. Pain relief in labor by transcutaneous electrical nerve stimulation. Testing of a modified stimulation technique and evaluation of the neurological and biochemical condition of the newborn infant. Acta Obstet Gynecol Scand 1982; 61(2): 129–136.
66. Bedwell C, Dowswell T, Neilson JP et al. The use of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for pain relief in labour: a review of the evidence. Midwifery 2011; 27(5): e141-e148. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2009.12.004>.
67. Santana LS, Gallo RB, Ferreira CH et al. Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) reduces pain and postpones the need for pharmacological analgesia during labour: a randomised trial. J Physiother 2016; 62(1): 29–34. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jphys.2015.11.002>.
68. Alderdice F, Renfrew MJ, Garcia J et al. Labour and birth in water. Lancet 1993; 342(8886–8887): 1563.
69. [American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn; American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Obstetric Practice]. Immersion in water during labor and delivery. Pediatrics 2014; 133(4): 758–761. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1542/peds.2013–3794>.
70. Liu Y, Liu Y, Huang X et al. A comparison of maternal and neonatal outcomes between water immersion during labor and conventional labor and delivery. BMC Pregnancy Childbirth 2014; 14: 160. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1186/1471–2393–14–160>.
71. [Committee on Obstetric Practice; American Academy of Pediatrics]. ACOG Committee Opinion no. 594: Immersion in water during labor and delivery. Obstet Gynecol 2014; 123(4): 912–915. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/01.AOG.0000445585.52522.14>.
72. Mårtensson L, Stener-Victorin E, Wallin G. Acupuncture versus subcutaneous injections of sterile water as treatment for labour pain. Acta Obstet Gynecol Scand 2008; 87(2): 171–177. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1080/00016340701797799>.
73. Borup L, Wurlitzer W, Hedegaard M et al. Acupuncture as pain relief during delivery: a randomized controlled trial. Birth 2009; 36(1): 5–12.Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1523–536X.2008.00290.x>.
74. Xu J, MacKenzie IZ. The current use of acupuncture during pregnancy and childbirth. Curr Opin Obstet Gynecol 2012; 24(2): 65–71. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/GCO.0b013e32834fead1>.
Štítky
Paediatric gynaecology Gynaecology and obstetrics Reproduction medicineČlánok vyšiel v časopise
Practical Gynecology
2016 Číslo 3-4
Najčítanejšie v tomto čísle
- Physiotherapy after gynecologic abdominal surgery
- Preeclampsia today and tomorrow
- Conservative therapy of interstitial pregnancy with the use of methotrexate – case study
- Pain-free childbirth in 2016