Reakce autorů

Česká verzia

Vyšlo v časopise: Cesk Slov Neurol N 2017; 80(6): 734
Kategorie: Reakce autorů

Vážená redakce, vážený pane profesore,

články profesora Z. Kunce [1,2] a profesora E. Zvěřiny [3] patří mezi významné historické mezníky české neurochirurgie. Omlouváme se, že nebyly v naší práci citovány.

České publikace při psaní článků však vyhledáváme, v souladu s požadavky lékařských fakult UK, v databázi Thomson Reuters, na platformě Web of Science. Při použití klíčových slov, meningiom/ a + ventricle článek profesora E. Zvěřiny z roku 1983 nenacházíme. Rovněž v databázi SCOPUS, i při použití klíčových slov meningiom + komora. Až po Vašem upozornění lze v databázi SCOPUS dohledat konkrétní článek, a to při použití přesných slov z názvu. Přesto jsme měli článek dohledat a v našem článku citovat.

Absence citace českého článku však upozorňuje na jiný, obecný problém. Jedná se jednak o obtížné vyhledávání starších a historických publikací v českém jazyce. Jiným problémem je dopad článku v ČLS na světovou literaturu. Bohužel je limitovaný, jistě menší, než by si zasloužil. Dle databáze SCOPUS byl článek citován jedenkrát, i při započtení autocitace.

V článku profesora E. Zvěřiny byla popsána úspěšná radikální resekce meningiomu 3. komory. V zahraničí však nekomplikovanou resekci dvou meningiomů 3. komory popsal již v roce 1955 F. Heppner [4].

S pozdravem za kolektiv autorů

MU Dr. Michaela Dedeciusová

Neurochirurgická a neuroonkologická klinika

1. LF UK a ÚVN – Vojenská FN Praha

Zdroje

1. Kunc Z, Vlach V. Komorové meningiomy v dětském věku. Čs Neurol 1962;25(5):327– 32.

2. Kunc Z. Chirurgie nádorů III. mozkové komory. Čas Lék Čes 1963;102:1207– 13.

3. Zvěřina E, Sobota J. Meningiomy III. komory. Mikrochirurgické odstranění po diagnóze počítačovou tomografií. Čas Lék Čes 1983;122(11):327– 30.

4. Heppner F. Meningiomas of the third ventricle in children; review of the literature and report of two cases with uneventful recovery after surgery. Acta Psychiatr Neurol Scand 1955;30(3):471– 81.