THE 23^RD ANNUAL CONFERENCE OF THE SLOVAK UROLOGICAL SOCIETY IN ŽILINA, SLOVAKIA, 15–17 JUNE 2016.

Česká verzia

Autoři: Ivan Minčík
Působiště autorů: predseda Slovenskej urologickej spoločnosti
Vyšlo v časopise: Ces Urol 2016; 20(3): 239-244
Kategorie: Informace

23. výročná konferencia Slovenskej urologickej spoločnosti sa konala v dňoch 15.–17. 6. 2016 v hoteli Holiday Inn v Žiline. Vedecký program konferencie a jej témy pripravil výbor Slovenskej urologickej spoločnosti. Prevážná čast prednášok bola prezentovaná v súlade so súčasnými trendami formou elektronických posterov, ktoré boli komentované trojminutovými vystúpeniami autorov s následnou krátkou diskusiou. Táto forma odborného programu umožnila zvládnuť časovo bohatý odborný program pre účastníkov v zaujímavejšej podobe a podľa našich skúsenosti z výročnej konferencie v roku 2015 v Prešove, kde sme tento systém prezentácie „naštartovali“, podmieňuje aj aktívnejší prístup k diskusii. Na 23. výročnej konferencii SUS dostali priestor prezentovat svoje práce aj mladí urológovia a do odborného programu bolo zaradená aj sekcia prednášok zdravotných sestier.

V úvode konferencie si Slovenská urologická spoločnosť uctila minutou ticha pamiatku Prof. MUDr. Michala Horňáka, DrSc. (16. 11. 1929 – 12. 6. 2016). Profesor Horňák svoje vedomosti sprostredkoval ďalším generáciám urológov v podobe 23 monografií, ktoré zahŕňajú kvalitné publikácie ako Urologické operácie, Nádory testis, Urológia pre všeobecných lekárov a Urológia pre sestry. Slovenská urologická spoločnosť udelila prof. MUDr. Horňákovi, DrSc., najvyššie vyznamenanie Medailu Profesora Vladimíra Zvaru, ktorú si mal osobne prevziať na 23. výročnej schôdzi SUS v Žiline. Bohužiaľ život priniesol smutnú zmenu našich plánov.

Vedecký program konferencie bol zameraný na najdôležitejšie aspekty v rámci uroonkológie, funkčnej urológie, nových diagnostických postupov a na robotickú chirugiu. Zahŕňal celkove 72 prednášok, ktoré boli rozdelené do 8 sekcií. Úvodné prednášky patrili zahraničným hosťom. Renomovaní prednášatelia prezentovali najnovšie poznatky v týchto témach: 1. EAU lecture: High Risk and Locally Advanced Prostate Cancer, the case for surgery H. Van Poppel (Leuven, B), Czech Urological Society lecture: Retropubic, laparoscopic and robot assisted radical prostatectomy,comparison and results M. Brodák (Hradec Králové, CZ), Polish Urological Society lecture: Radium 223 in mCRPC: urologist perspective P. Chlosta (Krakow, PL), Hungarian Urological Society lecture: Role of intraoperative frozen section to improve nerve sparing rates in radical prostatectomy, P. Tenke (Budapest, HU), Endoscopic management of non-muscle invasive bladder cancer: Innovations in Imaging, C. Riedl (Baden- Mödling, AT), Intraprostatic injection, P. Zvara (Odense, DK).

V úvodnom bloku prednášok vystúpili aj mladí slovenskí a českí urológovia: Czech Urological Society, lecture of young author: Current trends and changes in the conservative and surgical treatment of LUTS / BPH, S. Vachata (Hradec Králové, CZ), Slovak Urological Society, lecture of young author: Complex endoscopic treatment of upper urinary tract stones, V. Kovacik (Banská Bystrica, SK). Obidvaja zástupcovia mladej generácie českých a slovenských urológov zvládli prezentáciu svojich prednášok v anglickom jazyku na vysokej úrovni a zaslúžia si mimoriadnú pochvalu.

Čo nás opäť veľmi potešilo, bola tá skutočnosť, že aj tento rok bola bohatá účasť českých urológov. Ich aktívna účast je nielen prínosom pre vysokú vedeckú a odbornú úroven nášho podujatia, ale je aj potvrdením priateľského vzťahu slovenských a českých urológov. Konferencie zúčastnilo 33 českých urológov s takmer kompletným výborom Českej urologickej spoločnosti na čele s jeho predsedom prof. Babjukom. Na konferencii bola prezentovaná odborná spolupráca aj s ostanými susediacimi krajinami. Veľmi radi sme uvítali zástupcov Poľskej, Maďarskej a Rakúskej urologickej spoločnosti. Významným hosťom konferencie bol prof H. van Poppel, ktorý zastupoval Európsku urologickú spoločnosť. Okrem aktuálnych vedeckých informácii sa prof. van Poppel venoval aj otázkam vzájomnej spolupráce medzi SUS a EAU, pričom vyzdvihol snahu Slovenskej urologickej spoločnosti o implentáciu EAU Guidelines do odbornej legislatívy slovenského zdravotníctva.

Foto 1. <i>Zasadnutie Výboru SUS v predvečer 23. Výročnej konferencie, členovia Výboru kontrolujú prípravu konferencie: zľava Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, MUDr. R. Sokol, člen výboru, MUDr. L. Macko, člen výboru – predseda Sekcie neštátnych urológov, MUDr. M. Hrivňák, PhD., člen výboru</i>
Photo 1. <i>Meeting of the SUS Committee on the eve of the 23rd Annual Conference, committee members inspecting conference preparation: from left to right – doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D. scientific secretary; J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23rd Annual Conference in Žilina; R. Sokol, M.D., committee member; L. Macko, M.D., committee member – Chairman of the Section of Non-state Urologists; M. Hrivňák, M.D., Ph.D., committee member</i> — Foto 1. <i>Zasadnutie Výboru SUS v predvečer 23. Výročnej konferencie, členovia Výboru kontrolujú prípravu konferencie: zľava Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, MUDr. R. Sokol, člen výboru, MUDr. L. Macko, člen výboru – predseda Sekcie neštátnych urológov, MUDr. M. Hrivňák, PhD., člen výboru</i> Photo 1. <i>Meeting of the SUS Committee on the eve of the 23rd Annual Conference, committee members inspecting conference preparation: from left to right – doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D. scientific secretary; J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23rd Annual Conference in Žilina; R. Sokol, M.D., committee member; L. Macko, M.D., committee member – Chairman of the Section of Non-state Urologists; M. Hrivňák, M.D., Ph.D., committee member</i>

Obr. 1. <i>Medaila profesora Vladimíra Zvaru, popredného slovenského vedca, pedagóga, lekára
– urológa</i>
Fig. 1. <i>The Medal of Professor Vladimír Zvara, a leading Slovak scientist, educator, and physician
–urologist</i> — Obr. 1. <i>Medaila profesora Vladimíra Zvaru, popredného slovenského vedca, pedagóga, lekára – urológa</i> Fig. 1. <i>The Medal of Professor Vladimír Zvara, a leading Slovak scientist, educator, and physician –urologist</i>

Obr. 2, 3. <i>Dekréty o udelení Medaily Prof. Vladímira Zvaru prof. Horňákovi a prof. Klimentovi</i>
Figs. 2, 3. <i>The decrees on awarding the Medal of Prof. Vladimír Zvara to prof. Horňák and prof. Kliment</i> — Obr. 2, 3. <i>Dekréty o udelení Medaily Prof. Vladímira Zvaru prof. Horňákovi a prof. Klimentovi</i> Figs. 2, 3. <i>The decrees on awarding the Medal of Prof. Vladimír Zvara to prof. Horňák and prof. Kliment</i>

Súčasťou odborného programu bola aj Európska škola urológie, ktorú viedli prof. Gakis (Tubingen) a prof. Burger (Regensburg). Témou ESU boli nádory močového mechúra: Management of muscle invasive and metastatic bladder cancer. Obidvaja profesori prezentovali najnovšie poznatky v tejto oblasti v rámci dobre spracovaných prehľadových prednášok. V závere domáce – žilinské – pracovisko ukázalo dve zaujímavé kazuistiky, ktoré boli podrobne diskutované.

Výročná konferencia SUS v Žiline bola nielen odborným stretnutím, ale aj príležitosťou na spoločenské ocenenie práce významných slovenských urológov. Slovenská urologická spoločnosť navrhla v súlade so stanovami Slovenskej lekárskej spoločnosti udelovať pre vynikajúcich lekárov, pracujúcich v odbore Urológia za zvyšovanie a prehlbovanie profesionálnej úrovne odboru a za rozvoj vedeckej a odbornej úrovne: Medailu profesora Vladimíra Zvaru, popredného slovenského vedca, pedagóga, lekára–urológa. Medaila profesora Vladimíra Zvaru bola založená ako vyjadrenie vďaky za prínos a význam tejto osobnosti pre odbor urológia. Je najvyšším ocenením v rámci SUS a je trvalou pripomienkou všetkého, čo v tomto odbore profesor Zvara zanechal. Medaila je súčasne poctou odbornej verejnosti tejto významnej osobnosti odboru i spomienkou na človeka, ktorý výrazne ovplyvnil nasmerovanie tohto odboru na Slovensku. Medaila je podľa jej štatútu udeľovaná na najvýznamnejšom odbornom podujatí v odbore Urológia, a to na Výročnej konferencii Slovenskej urologickej spoločnosti, raz za dva roky. Medailu je možné udeliť Slovákovi – občanovi Slovenskej republiky, resp. Slovákovi žijúcemu v zahraničí ako aj významnému zahraničnému odborníkovi v odbore Urológia.

Historicky prvé dve medaily boli udelené prof. Horňákovi a prof. Klimentovi.

Okrem toho Výbor SUS na Výročnej konferencii ocenil publikačnú aktivitu za rok 2015 v týchto kategóriach:

Knižné publikácie: (pre rovnosť bodov dve druhé miesta)

2. miesto získala publikácia Princípy chirurgie IV. Autori: Breza Ján, Haruštiak Svetozár, Kothaj Peter, Pechan Juraj, Vajó Július, Siman Jaroslav. 1. vydanie Bratislava: SAP – Slovak Academic Press, 2015. 1296 s. ISBN 978-80-89607-37

2. miesto získala publikácia Všeobecná urológia pre medikov. Autori: Fillo Juraj, Breza Ján, Fillo Juraj. Vydavateľstvo UK Bratislava, 2015. rozš. vyd. 152 s.: fotogr., ilustr., tab.; 24 cm ISBN 978-80-223-3853-0

3. miesto získala publikácia Urolitiáza. Autor: Nagy Vincent, 1. vydanie UPJŠ Košice 2015. 125 s. ISBN 9788081522567 (viaz.).

Odborné články v časopisoch:

1. miesto (14 bodov) Estrogen receptor aplha polymorphisms and the risk of prostate cancer development. Autori: Jurečeková Jana, Babušíková Eva, Kmeťová Monika, Kliment Ján, Dobrota Duša. 2015. In: Journal of Cancer Research and Clinical Oncology ISSN 0171-5216, roč. 141 č. 11 s. 1963–1971.

2. miesto (7 bodov) Management of clinical stage I testicular seminoma: active surveillance versus adjuvant chemotherapy. Autori: Ondrušová Martina, Ondruš Dalibor, Miškovská Věra, Kajo Karol, Szoldová Katarína, Ušáková Vanda, Šťastná Veronika. 2015 In: International Urology and Nephrology ISSN 0301-1623 Vol. 47, No 7, s. 1143–1147.

3. miesto (6 bodov) Vybrané ukazovatele epidemiológie karcinómu prostaty na Slovensku. Autori: Ondrušová Martina, Kliment Ján, Pšenková Mária. 2015. In: Onkológia ISSN 1336-8176. roč. 10 č. 4 s. 226–229.

Foto 2. <i>Otvorenie 23. Výročnej konferencie SUS v Žiline, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident
23. Výročnej konferencie v Žiline</i>
Photo 2. <i>Opening the 23<sup>rd</sup> Annual SUS Conference in Žilina, J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i> — Foto 2. <i>Otvorenie 23. Výročnej konferencie SUS v Žiline, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline</i> Photo 2. <i>Opening the 23<sup>rd</sup> Annual SUS Conference in Žilina, J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i>

Foto 3. <i>Spokojní prezidenti – konferencia sa vydarila: zľava – prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, Doc. MUDr. Ivan Minčík, PhD. – prezident Slovenskej urologickej spoločnosti</i>
Photo 3. <i>Satisfied presidents – the conference has been a success: from left to right – J. Mikuláš, M.D, CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina, doc. Ivan Minčík, M.D., Ph.D. – President of the Slovak Urological Society (SUS)</i> — Foto 3. <i>Spokojní prezidenti – konferencia sa vydarila: zľava – prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, Doc. MUDr. Ivan Minčík, PhD. – prezident Slovenskej urologickej spoločnosti</i> Photo 3. <i>Satisfied presidents – the conference has been a success: from left to right – J. Mikuláš, M.D, CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina, doc. Ivan Minčík, M.D., Ph.D. – President of the Slovak Urological Society (SUS)</i>

Foto 4. <i>Prof. H. van Poppel, MD – EAU Adjunct Secretary General & Executive Member Education</i>
Photo 4. <i>Prof. H. van Poppel, M.D. – EAU Adjunct Secretary General & Executive Member Education</i> — Foto 4. <i>Prof. H. van Poppel, MD – EAU Adjunct Secretary General & Executive Member Education</i> Photo 4. <i>Prof. H. van Poppel, M.D. – EAU Adjunct Secretary General & Executive Member Education</i>

Foto 5. <i>Stánok EAU počas 23. Výročnej konferencie SUS v Žiline</i>
Photo 5. <i>The EAU stand at the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i> — **Foto 5. <i>Stánok EAU počas 23. Výročnej konferencie SUS v Žiline</i> Photo 5. <i>The EAU stand at the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i>**

Foto 6. <i>Udelenie Medaily Prof. Vladimíra Zvaru, DrSc. – prof. MUDr J. Klimentovi, CSc. Zľava: Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Kliment, CSc., prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline</i>
Photo 6. <i>The Medal of Professor Vladimír Zvara, DrSc. awarded to prof. J. Kliment, M.D., CSc. From left to right: doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Kliment, M.D., CSc.; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D., scientific secretary; J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i> — Foto 6. <i>Udelenie Medaily Prof. Vladimíra Zvaru, DrSc. – prof. MUDr J. Klimentovi, CSc. Zľava: Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Kliment, CSc., prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár, prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline</i> Photo 6. <i>The Medal of Professor Vladimír Zvara, DrSc. awarded to prof. J. Kliment, M.D., CSc. From left to right: doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Kliment, M.D., CSc.; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D., scientific secretary; J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina</i>

Plenárna schôdza

Na plenárnej schôdza SUS, ktorú viedol predseda Slovenskej urologickej spoločnosti, doc. MUDr. Ivan Minčík, PhD., prezentoval Výbor SUS svoju činnosť za obdobie od poslednej výročnej konferencie. Všetci členovia SUS dostali podrobnú hodnotiacu správu o činnosti Výboru pred konferenciou preto sa mohli vopred oboznámiť s jej obsahom. Okrem toho pravidelne dostávajú členovia SUS všetky zápisnice zo zasadnutia Výborov a o celej činnosti, včítane ekonomických rozhodnutí Výbor SUS informuje svojich členov aj na stránke SUS. Predmetom záujmu bola súhrnná správa Hlavného odborníka MZ SR o operačnej činnosti lôžkových oddelení v roku z ktorej vyberáme niekoľko zaujímavých údajov. Celá správa je k dispozícii na stránke SUS (www.sus.sk).

Súčasťou spoločenskej časti podujatia boli v znamení vzájomných stretnutí v rámci diskusného večera, na ktorom dominovala hudobná skupina Urobend.

Foto 7. <i>Udelenie ocenenia Čestný člen Slovenskej urologickej spoločnosti primárovi MUDr. J. Mikulášovi, CSc. Zľava: prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár</i>
Photo 7. <i>The Honorary Member of the Slovak Urological Society award presented to J. Mikuláš, M.D., CSc. From left to right: J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina; doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D., scientific secretary</i> — Foto 7. <i>Udelenie ocenenia Čestný člen Slovenskej urologickej spoločnosti primárovi MUDr. J. Mikulášovi, CSc. Zľava: prim. MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár</i> Photo 7. <i>The Honorary Member of the Slovak Urological Society award presented to J. Mikuláš, M.D., CSc. From left to right: J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23<sup>rd</sup> Annual Conference in Žilina; doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Švihra, M.D., Ph.D., scientific secretary</i>

Foto 8. <i>Prof. MUDr. M. Babjuk, Ph.D. – pozdravný príhovor účastníkom konferencie</i>
Photo 8. <i>Prof. M. Babjuk, M.D., Ph.D. – welcome speech to conference participants</i> — **Foto 8. <i>Prof. MUDr. M. Babjuk, Ph.D. – pozdravný príhovor účastníkom konferencie</i> Photo 8. <i>Prof. M. Babjuk, M.D., Ph.D. – welcome speech to conference participants</i>**

Foto 9. <i>Prof. MUDr. M. Hora, Ph.D. – prednáška</i>
Photo 9. <i>Prof. M. Hora, M.D., Ph.D. – during his lecture</i> — **Foto 9. <i>Prof. MUDr. M. Hora, Ph.D. – prednáška</i> Photo 9. <i>Prof. M. Hora, M.D., Ph.D. – during his lecture</i>**

Obr. 4. <i>Rozloženie urologických oddelení v rámci SR</i>
Fig. 4. <i>The distribution of the departments of urology within the Slovak Republic</i> — **Obr. 4. <i>Rozloženie urologických oddelení v rámci SR</i> Fig. 4. <i>The distribution of the departments of urology within the Slovak Republic</i>**

Obr. 5 <i>Operačná liečba nádorov obličiek s vyjadrením celkového počtu radikálnych nefrektomií a parciálnych resekcií obličiek na jednotlivých pracoviskách</i>
Fig. 5. <i>Surgical treatment of kidney tumours with expression of the total number of radical nephrectomies and partial kidney resections at the individual departments</i> — Obr. 5 <i>Operačná liečba nádorov obličiek s vyjadrením celkového počtu radikálnych nefrektomií a parciálnych resekcií obličiek na jednotlivých pracoviskách</i> Fig. 5. <i>Surgical treatment of kidney tumours with expression of the total number of radical nephrectomies and partial kidney resections at the individual departments</i>

Obr. 6. <i>Vystúpenie hudobnej skupiny Urobend je v súčasnosti už tradíciou spoločenskej časti</i>
Fig. 6. <i>A show of the music band Urobend is currently a traditional component of the social part</i> — Obr. 6. <i>Vystúpenie hudobnej skupiny Urobend je v súčasnosti už tradíciou spoločenskej časti</i> Fig. 6. <i>A show of the music band Urobend is currently a traditional component of the social part</i>

23. výročnej konferencie Slovenskej urologickej spoločnosti sa zúčastnilo celkove 385 registrovaných účastníkov. Z uvedeného počtu bolo 250 lekárov a 135 sestier. Počtom účastníkov patrí táto konferencia medzi veľmi úspešné, berúc do úvahy, že ku koncu roku 2015 je celkový počet registrovaných členov SUS je 321.

Veríme, že účastníci 23. Výročnej konferencie v Žiline našli okrem kvalitne pripraveného odborného podujatia aj primerané možnosti strávenia času aj mimo konferencie. Všetkým ďakujeme za účasť a už teraz Vás pozývame na 24. výročnú konferenciu Slovenskej urologickej spoločnosti, ktorá bude v júni 2017 v príjemnom a atraktívnom prostredí kúpeľov Trenčianských Teplíc. No, ešte pred týmto najvýznamnejším podujatím SUS sa 4.–5. 11. 2016 uskutoční iné významné podujatie, ktoré organizuje SUS v spolupráci s EAU: 6^th EULIS WORKSHOP ON COMPREHENSIVE MANAGEMENT OF STONE DISEASE (www.eulis2016.com). Okrem prednášok sa v priebehu kongresu uskutočnia aj priame prenosy (live surgery) operačných postupov pri liečbe urolitiázy (Banská Bystrica, Prešov). Vzhľadom k tomu, že svojim charakterom sa jedná o medzinárodný projekt o urolitiáze, ktorý sa historicky prvýkrát uskutoční na Slovensku, venujeme príprave podujatia veľkú pozornosť. V tejto súvislosti sa obraciame aj na českých urológov s výzvou účasti na podujatí.

Ivan Minčík

30. 7. 2016

Kontaktní adresa:

doc. MUDr. Ivan Minčík, PhD.

Klinika urológie, FZO PU v Prešove

Hollého 14,

080 01 Prešov

e-mail: mincik.ivan@gmail.com

Střet zájmů: žádný

Prohlášení o podpoře:

Autor prohlašuje, že zpracování článku nebylo podpořeno farmaceutickou firmou.

Foto: autor