#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Using Genetic Variation to Explore the Causal Effect of Maternal Pregnancy Adiposity on Future Offspring Adiposity: A Mendelian Randomisation Study


Using a Mendelian randomization approach, Rebecca Richmond and colleagues find limited evidence for a causal effect of maternal pregnancy adiposity on future offspring adiposity during childhood and adolescence.


Vyšlo v časopise: Using Genetic Variation to Explore the Causal Effect of Maternal Pregnancy Adiposity on Future Offspring Adiposity: A Mendelian Randomisation Study. PLoS Med 14(1): e32767. doi:10.1371/journal.pmed.1002221
Kategorie: Research Article
prolekare.web.journal.doi_sk: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002221

Souhrn

Using a Mendelian randomization approach, Rebecca Richmond and colleagues find limited evidence for a causal effect of maternal pregnancy adiposity on future offspring adiposity during childhood and adolescence.


Zdroje

1. Lawlor DA. The Society for Social Medicine John Pemberton Lecture 2011. Developmental overnutrition—an old hypothesis with new importance? International journal of epidemiology. 2013;42(1):7–29. Epub 2013/03/20. doi: 10.1093/ije/dys209 23508404

2. Shin D, Song WO. Prepregnancy body mass index is an independent risk factor for gestational hypertension, gestational diabetes, preterm labor, and small- and large-for-gestational-age infants. Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine 2014:1–8. Epub 2014/09/12.

3. Harmon KA, Gerard L, Jensen DR, Kealey EH, Hernandez TL, Reece MS, et al. Continuous glucose profiles in obese and normal-weight pregnant women on a controlled diet: metabolic determinants of fetal growth. Diabetes care. 2011;34(10):2198–204. Epub 2011/07/22. PubMed Central PMCID: PMC3177740. doi: 10.2337/dc11-0723 21775754

4. Pederson J. Weight and length at birth of infants of diabetic mothers. Acta Endocrinologica. 1954;16:330–42. 13206643

5. Jackson WP. The prediabetic syndrome; large babies and the (pre) diabetic father. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 1954;14(2):177–83. Epub 1954/02/01. doi: 10.1210/jcem-14-2-177 13130664

6. Freinkel N. Banting Lecture 1980. Of pregnancy and progeny. Diabetes. 1980;29(12):1023–35. Epub 1980/12/01. 7002669

7. Tyrrell J, Richmond RC, Palmer TM, Feenstra B, Rangarajan J, Metrustry S, et al. Genetic evidence for causal relationships between maternal obesity-related traits and birth weight. JAMA. 2015;(In Press)

8. Gillman MW. A life course approach to obesity. In: Kuh D, Ben-Shlomo Y, editors. A Lifecourse Approach to Chronic Disease Epidemiology. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press; 2004. p. 189–217.

9. Taylor PD, Poston L. Developmental programming of obesity in mammals. Experimental Physiology. 2007;92(2):287–98. Epub 2006/12/16. doi: 10.1113/expphysiol.2005.032854 17170060

10. Remmers F, Delemarre-van de Waal HA. Developmental programming of energy balance and its hypothalamic regulation. Endocrine Reviews. 2011;32(2):272–311. Epub 2010/11/06. doi: 10.1210/er.2009-0028 21051592

11. Pettitt DJ, Knowler WC. Diabetes and obesity in the Pima Indians: a cross-generational vicious cycle Journal of Obesity and Weight Regulation. 1988;(7):61–75.

12. Ebbeling CB, Pawlak DB, Ludwig DS. Childhood obesity: public-health crisis, common sense cure. Lancet. 2002;360(9331):473–82. Epub 2002/09/21. doi: 10.1016/S0140-6736(02)09678-2 12241736

13. Lawlor DA, Chaturvedi N. Treatment and prevention of obesity—are there critical periods for intervention? International journal of epidemiology. 2006;35(1):3–9. doi: 10.1093/ije/dyi309 16396899

14. Poston L, Harthoorn LF, Van Der Beek EM, Workshop CttIE. Obesity in pregnancy: implications for the mother and lifelong health of the child. A consensus statement. Pediatric Research. 2011;69(2):175–80. Epub 2010/11/16. doi: 10.1203/PDR.0b013e3182055ede 21076366

15. Nelson SM, Matthews P, Poston L. Maternal metabolism and obesity: modifiable determinants of pregnancy outcome. Human Reproduction Update. 2010;16(3):255–75. Epub 2009/12/08. PubMed Central PMCID: PMC2849703. doi: 10.1093/humupd/dmp050 19966268

16. Drake AJ, Reynolds RM. Impact of maternal obesity on offspring obesity and cardiometabolic disease risk. Reproduction. 2010;140(3):387–98. Epub 2010/06/22. doi: 10.1530/REP-10-0077 20562299

17. Lawlor DA, Relton C, Sattar N, Nelson SM. Maternal adiposity-a determinant of perinatal and offspring outcomes? Nat Rev Endocrinol. 2012;8(11):679–88. doi: 10.1038/nrendo.2012.176 23007319

18. Yu Z, Han S, Zhu J, Sun X, Ji C, Guo X. Pre-pregnancy body mass index in relation to infant birth weight and offspring overweight/obesity: a systematic review and meta-analysis. PLoS ONE. 2013;8(4):e61627. Epub 2013/04/25. PubMed Central PMCID: PMC3628788. doi: 10.1371/journal.pone.0061627 23613888

19. Davey Smith G. Assessing intrauterine influences on offspring health outcomes: can epidemiological studies yield robust findings? Basic and Clinical Pharmacology & Toxicology. 2008;102(2):245–56. Epub 2008/01/30.

20. Gaillard R, Felix JF, Duijts L, Jaddoe VW. Childhood consequences of maternal obesity and excessive weight gain during pregnancy. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica. 2014;93(11):1085–9. Epub 2014/09/19. doi: 10.1111/aogs.12506 25231923

21. Davey Smith G, Ebrahim S. "Mendelian randomisation": can genetic epidemiology contribute to understanding environmental determinants of disease? International journal of epidemiology. 2003;32:1–22. 12689998

22. Lawlor DA, Timpson NJ, Harbord RM, Leary S, Ness A, McCarthy MI, et al. Exploring the developmental overnutrition hypothesis using parental-offspring associations and FTO as an IV. PLoS Med. 2008;5(3):484–93.

23. Burgess S, Thompson SG. Use of allele scores as instrumental variables for Mendelian randomization. International journal of epidemiology. 2013;42(4):1134–44. doi: 10.1093/ije/dyt093 24062299

24. Evans DM, Brion MJA, Paternoster L, Kemp JP, McMahon G, Munafo M, et al. Mining the Human Phenome Using Allelic Scores That Index Biological Intermediates. PLoS Genet. 2013;9(10).

25. Boyd A, Golding J, Macleod J, Lawlor DA, Fraser A, Henderson J, et al. Cohort Profile: The 'Children of the 90s'—the index offspring of the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. Int J Epidemiol. 2013;42(1):111–27. Epub 2012/04/18. PubMed Central PMCID: PMC3600618. doi: 10.1093/ije/dys064 22507743

26. Fraser A, Macdonald-Wallis C, Tilling K, Boyd A, Golding J, Davey Smith G, et al. Cohort Profile: The Avon Longitudinal Study of Parents and Children: ALSPAC mothers cohort. Int J Epidemiol. 2013;42(1):97–110. Epub 2012/04/18. PubMed Central PMCID: PMC3600619. doi: 10.1093/ije/dys066 22507742

27. Jaddoe VW, van Duijn CM, Franco OH, van der Heijden AJ, van Iizendoorn MH, de Jongste JC, et al. The Generation R Study: design and cohort update 2012. European journal of epidemiology. 2012;27(9):739–56. Epub 2012/10/23. doi: 10.1007/s10654-012-9735-1 23086283

28. Purcell S, Neale B, Todd-Brown K, Thomas L, Ferreira MA, Bender D, et al. PLINK: a tool set for whole-genome association and population-based linkage analyses. American journal of human genetics. 2007;81(3):559–75. Epub 2007/08/19. PubMed Central PMCID: PMC1950838. doi: 10.1086/519795 17701901

29. International HapMap Consortium, Frazer KA, Ballinger DG, Cox DR, Hinds DA, Stuve LL, et al. A second generation human haplotype map of over 3.1 million SNPs. Nature. 2007;449(7164):851–61. Epub 2007/10/19. PubMed Central PMCID: PMC2689609. doi: 10.1038/nature06258 17943122

30. Evans DM, Zhu G, Dy V, Heath AC, Madden PAF, Kemp JP, et al. Genome-wide association study identifies loci affecting blood copper, selenium and zinc. Hum Mol Genet. 2013;22(19):3998–4006. doi: 10.1093/hmg/ddt239 23720494

31. Li Y, Willer C, Sanna S, Abecasis G. Genotype Imputation. Annu Rev Genom Hum G. 2009;10:387–406.

32. Li Y, Willer CJ, Ding J, Scheet P, Abecasis GR. MaCH: Using Sequence and Genotype Data to Estimate Haplotypes and Unobserved Genotypes. Genet Epidemiol. 2010;34(8):816–34. doi: 10.1002/gepi.20533 21058334

33. Paternoster L, Zhurov AI, Toma AM, Kemp JP, St Pourcain B, Timpson NJ, et al. Genome-wide association study of three-dimensional facial morphology identifies a variant in PAX3 associated with nasion position. American journal of human genetics. 2012;90(3):478–85. Epub 2012/02/22. PubMed Central PMCID: PMC3309180. doi: 10.1016/j.ajhg.2011.12.021 22341974

34. Kemp JP, Medina-Gomez C, Estrada K, St Pourcain B, Heppe DH, Warrington NM, et al. Phenotypic dissection of bone mineral density reveals skeletal site specificity and facilitates the identification of novel loci in the genetic regulation of bone mass attainment. PLoS Genet. 2014;10(6):e1004423. Epub 2014/06/20. PubMed Central PMCID: PMC4063697. doi: 10.1371/journal.pgen.1004423 24945404

35. Speliotes EK, Willer CJ, Berndt SI, Monda KL, Thorleifsson G, Jackson AU, et al. Association analyses of 249,796 individuals reveal 18 new loci associated with body mass index. Nature genetics. 2010;42(11):937–48. Epub 2010/10/12. PubMed Central PMCID: PMC3014648. doi: 10.1038/ng.686 20935630

36. Locke AE, Kahali B, Berndt SI, Justice AE, Pers TH, Day FR, et al. Genetic studies of body mass index yield new insights for obesity biology. Nature. 2015;518(7538):197–206. Epub 2015/02/13. PubMed Central PMCID: PMC4382211. doi: 10.1038/nature14177 25673413

37. Kruithof CJ, Kooijman MN, van Duijn CM, Franco OH, de Jongste JC, Klaver CC, et al. The Generation R Study: Biobank update 2015. European journal of epidemiology. 2014;29(12):911–27. Epub 2014/12/21. doi: 10.1007/s10654-014-9980-6 25527369

38. Medina-Gomez C, Felix JF, Estrada K, Peters MJ, Herrera L, Kruithof CJ, et al. Challenges in conducting genome-wide association studies in highly admixed multi-ethnic populations: the Generation R Study. European journal of epidemiology. 2015;30(4):317–30. Epub 2015/03/13. PubMed Central PMCID: PMC4385148. doi: 10.1007/s10654-015-9998-4 25762173

39. Jaddoe VW, van Duijn CM, van der Heijden AJ, Mackenbach JP, Moll HA, Steegers EA, et al. The Generation R Study: design and cohort update 2010. European journal of epidemiology. 2010;25(11):823–41. Epub 2010/10/23. PubMed Central PMCID: PMC2991548. doi: 10.1007/s10654-010-9516-7 20967563

40. Genomes Project Consortium, Abecasis GR, Auton A, Brooks LD, DePristo MA, Durbin RM, et al. An integrated map of genetic variation from 1,092 human genomes. Nature. 2012;491(7422):56–65. Epub 2012/11/07. PubMed Central PMCID: PMC3498066. doi: 10.1038/nature11632 23128226

41. Speliotes EK, Willer CJ, Berndt SI, Monda KL, Thorleifsson G, Jackson AU, et al. Association analyses of 249,796 individuals reveal 18 new loci associated with body mass index. Nature Genetics. 2010;42(11):937–48. Epub 2010/10/12. PubMed Central PMCID: PMC3014648. doi: 10.1038/ng.686 20935630

42. Lin X, Song K, Lim N, Yuan X, Johnson T, Abderrahmani A, et al. Risk prediction of prevalent diabetes in a Swiss population using a weighted genetic score-the CoLaus Study. Diabetologia. 2009;52(4):600–8. doi: 10.1007/s00125-008-1254-y 19139842

43. Staiger D, Stock JH. Instrumental variables regression with weak instruments. Econometrica. 1997;65(3):557–86.

44. Davey Smith G, Lawlor DA, Harbord R, Timpson N, Day I, Ebrahim S. Clustered environments and randomized genes: a fundamental distinction between conventional and genetic epidemiology. PLoS Med. 2007;4(12):e352. Epub 2007/12/14. PubMed Central PMCID: PMC2121108. doi: 10.1371/journal.pmed.0040352 18076282

45. Didelez V, Meng S, Sheehan NA. Assumptions of IV Methods for Observational Epidemiology. Stat Sci. 2010;25(1):22–40.

46. Higgins JPT, Thompson SG, Deeks JJ, Altman DG. Measuring inconsistency in meta-analyses. Brit Med J. 2003;327(7414):557–60. doi: 10.1136/bmj.327.7414.557 12958120

47. Palmer TM, Lawlor DA, Harbord RM, Sheehan NA, Tobias JH, Timpson NJ, et al. Using multiple genetic variants as instrumental variables for modifiable risk factors. Statistics in medicine. 2012;21(3):223–242. doi: 10.1177/0962280210394459 21216802

48. Thomas DC, Lawlor DA, Thompson JR. Re: Estimation of bias in nongenetic observational studies using "Mendelian triangulation" by Bautista et al. Annals of epidemiology. 2007;17(7):511–3. doi: 10.1016/j.annepidem.2006.12.005 17466535

49. Ding EL, Hu FB. Determining origins and causes of childhood obesity via Mendelian randomization analysis. PLoS Med. 2008;5(3):e65. PubMed Central PMCID: PMC2265761. doi: 10.1371/journal.pmed.0050065 18336066

50. Zhang G, Bacelis J, Lengyel C, Teramo K, Hallman M, Helgeland O, et al. Assessing the Causal Relationship of Maternal Height on Birth Size and Gestational Age at Birth: A Mendelian Randomization Analysis. PLoS Med. 2015;12(8).

51. Del Greco MF, Minelli C, Sheehan NA, Thompson JR. Detecting pleiotropy in Mendelian randomisation studies with summary data and a continuous outcome. Stat Med. 2015;34(21):2926–40. doi: 10.1002/sim.6522 25950993

52. Bowden J, Davey Smith G, Burgess S. Mendelian randomization with invalid instruments: effect estimation and bias detection through Egger regression. International journal of epidemiology. 2015;44(2):512–25. doi: 10.1093/ije/dyv080 26050253

53. Palmer T. mrrobust package: Stata commands for MR-Egger, IVW, and weighted median estimators. https://github.com/remlapmot/mrrobust2016.

54. Davey Smith G, Steer C, Leary S, Ness A. Is there an intrauterine influence on obesity? Evidence from parent-child associations in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC). Arch Dis Child. 2007;92(10):876–80. doi: 10.1136/adc.2006.104869 17595200

55. Patel R, Martin RM, Kramer MS, Oken E, Bogdanovich N, Matush L, et al. Familial associations of adiposity: findings from a cross-sectional study of 12,181 parental-offspring trios from Belarus. PLoS ONE. 2011;6(1):e14607. Epub 2011/02/08. PubMed Central PMCID: PMC3029263. doi: 10.1371/journal.pone.0014607 21298034

56. Subramanian SV, Ackerson LK, Davey Smith G. Parental BMI and childhood undernutrition in India: an assessment of intrauterine influence. Pediatrics. 2010;126(3):e663–71. Epub 2010/08/18. doi: 10.1542/peds.2010-0222 20713473

57. Fleten C, Nystad W, Stigum H, Skjaerven R, Lawlor DA, Davey Smith G, et al. Parent-offspring body mass index associations in the Norwegian Mother and Child Cohort Study: a family-based approach to studying the role of the intrauterine environment in childhood adiposity. Am J Epidemiol. 2012;176(2):83–92. Epub 2012/07/10. PubMed Central PMCID: PMC3493198. doi: 10.1093/aje/kws134 22771730

58. Vik KL, Romundstad P, Carslake D, Davey Smith G, Nilsen TI. Comparison of father-offspring and mother-offspring associations of cardiovascular risk factors: family linkage within the population-based HUNT Study, Norway. International journal of epidemiology. 2014;43(3):760–71. Epub 2013/12/25. doi: 10.1093/ije/dyt250 24366488

59. Corsi DJ, Subramanian SV, Ackerson LK, Davey Smith G. Is there a greater maternal than paternal influence on offspring adiposity in India? Arch Dis Child. 2015.

60. Lawlor DA, Lichtenstein P, Langstrom N. Association of maternal diabetes mellitus in pregnancy with offspring adiposity into early adulthood: sibling study in a prospective cohort of 280,866 men from 248,293 families. Circulation. 2011;123(3):258–65. Epub 2011/01/12. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.980169 21220735

61. Freathy RM, Timpson NJ, Lawlor DA, Pouta A, Ben-Shlomo Y, Ruokonen A, et al. Common variation in the FTO gene alters diabetes-related metabolic traits to the extent expected given its effect on BMI. Diabetes. 2008;57(5):1419–26. doi: 10.2337/db07-1466 18346983

62. Wurtz P, Wang Q, Kangas AJ, Richmond RC, Skarp J, Tiainen M, et al. Metabolic Signatures of Adiposity in Young Adults: Mendelian Randomization Analysis and Effects of Weight Change. PLoS Med. 2014;11(12).

63. Davey Smith G, Hemani G. Mendelian randomization: genetic anchors for causal inference in epidemiological studies. Hum Mol Genet. 2014;23(R1):R89–R98. Epub 2014/07/30. doi: 10.1093/hmg/ddu328 25064373

64. Baker JL, Michaelsen KF, Rasmussen KM, Sorensen TIA. Maternal prepregnant body mass index, duration of breastfeeding, and timing of complementary food introduction are associated with infant weight gain. Am J Clin Nutr. 2004;80(6):1579–88. 15585772

65. Patro B, Liber A, Zalewski B, Poston L, Szajewska H, Koletzko B. Maternal and paternal body mass index and offspring obesity: a systematic review. Annals of Nutrition & Metabolism. 2013;63(1–2):32–41. Epub 2013/07/28.

66. Lawlor DA, Harbord RM, Sterne JAC, Timpson NJ, Davey Smith G. Mendelian randomization: using genes as instruments for making causal inferences in epidemiology. Statistic in Medicine. 2008;27:1133–63.

67. Davey Smith G. Mendelian Randomization for Strengthening Causal Inference in Observational Studies: Application to Gene x Environment Interactions. Perspect Psychol Sci. 2010;5(5):527–45. doi: 10.1177/1745691610383505 26162196

68. Brion MJ, Zeegers M, Jaddoe V, Verhulst F, Tiemeier H, Lawlor DA, et al. Intrauterine effects of maternal prepregnancy overweight on child cognition and behavior in 2 cohorts. Pediatrics. 2011;127(1):e202–11. Epub 2010/12/29. PubMed Central PMCID: PMC3605781. doi: 10.1542/peds.2010-0651 21187310

69. Gaillard R, Durmus B, Hofman A, Mackenbach JP, Steegers EA, Jaddoe VW. Risk factors and outcomes of maternal obesity and excessive weight gain during pregnancy. Obesity. 2013;21(5):1046–55. Epub 2013/06/21. doi: 10.1002/oby.20088 23784909

70. Nohr EA, Timpson NJ, Andersen CS, Davey Smith G, Olsen J, Sorensen TI. Severe obesity in young women and reproductive health: the Danish National Birth Cohort. PLoS ONE. 2009;4(12):e8444. Epub 2009/12/31. PubMed Central PMCID: PMC2793537. doi: 10.1371/journal.pone.0008444 20041193

71. Sharp GC, Lawlor DA, Richmond RC, Fraser A, Simpkin A, Suderman M, et al. Maternal pre-pregnancy BMI and gestational weight gain, offspring DNA methylation and later offspring adiposity: findings from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. International journal of epidemiology. 2015:10.1093/ije/dyv042. Epub 2015/04/10.

72. Bhatti P, Sigurdson AJ, Wang SS, Chen J, Rothman N, Hartge P, et al. Genetic variation and willingness to participate in epidemiologic research: data from three studies. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention. 2005;14(10):2449–53.

73. Warrington NM, Howe LD, Paternoster L, Kaakinen M, Herrala S, Huikari V, et al. A genome-wide association study of body mass index across early life and childhood. Int J Epidemiol. 2015;44(2):700–12. Epub 2015/05/09. PubMed Central PMCID: PMC4469798. doi: 10.1093/ije/dyv077 25953783

74. Silverwood RJ, Holmes MV, Dale CE, Lawlor DA, Whittaker JC, Davey Smith G, et al. Testing for non-linear causal effects using a binary genotype in a Mendelian randomization study: application to alcohol and cardiovascular traits. International journal of epidemiology. 2014;43(6):1781–90. doi: 10.1093/ije/dyu187 25192829

75. Catalano PM, Farrell K, Thomas A, Huston-Presley L, Mencin P, de Mouzon SH, et al. Perinatal risk factors for childhood obesity and metabolic dysregulation. Am J Clin Nutr. 2009;90(5):1303–13. Epub 2009/09/18. PubMed Central PMCID: PMC2762159. doi: 10.3945/ajcn.2008.27416 19759171

76. Lawlor DA, Davey Smith G, O'Callaghan M, Alati R, Mamun AA, Williams GM, et al. Epidemiologic evidence for the fetal overnutrition hypothesis: findings from the mater-university study of pregnancy and its outcomes. Am J Epidemiol. 2007;165(4):418–24. Epub 2006/12/13. doi: 10.1093/aje/kwk030 17158475

77. Gaillard R, Steegers EA, Duijts L, Felix JF, Hofman A, Franco OH, et al. Childhood cardiometabolic outcomes of maternal obesity during pregnancy: the Generation R Study. Hypertension. 2014;63(4):683–91. Epub 2014/01/01. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.02671 24379180

78. Kral JG, Biron S, Simard S, Hould FS, Lebel S, Marceau S, et al. Large maternal weight loss from obesity surgery prevents transmission of obesity to children who were followed for 2 to 18 years. Pediatrics. 2006;118(6):e1644–9. Epub 2006/12/05. doi: 10.1542/peds.2006-1379 17142494

79. Smith J, Cianflone K, Biron S, Hould FS, Lebel S, Marceau S, et al. Effects of maternal surgical weight loss in mothers on intergenerational transmission of obesity. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2009;94(11):4275–83. Epub 2009/10/13. doi: 10.1210/jc.2009-0709 19820018

80. Warrington NN, Evans DM, Lawlor DA, Consortium EGG. Does genetic variation contribute to the architecture of gestational weight gain?. Journal of Developmental Origins of Health and Disease. 2015;6(S2):S6.

81. Richardson SS, Daniels CR, Gillman MW, Golden J, Kukla R, Kuzawa C, et al. Don't blame the mothers. Nature. 2014;512(7513):131–2. doi: 10.1038/512131a 25119222

82. Warin M, Zivkovic T, Moore V, Davies M. Mothers as smoking guns: Fetal overnutrition and the reproduction of obesity. Fem Psychol. 2012;22(3):360–75.

83. Tedstone A, Targett V, Allen R, England PH. Sugar Reduction: The evidence for action London: Public Health England; 2015.

Štítky
Interné lekárstvo

Článok vyšiel v časopise

PLOS Medicine


2017 Číslo 1
Najčítanejšie tento týždeň
Najčítanejšie v tomto čísle
Kurzy

Zvýšte si kvalifikáciu online z pohodlia domova

Aktuální možnosti diagnostiky a léčby litiáz
nový kurz
Autori: MUDr. Tomáš Ürge, PhD.

Všetky kurzy
Prihlásenie
Zabudnuté heslo

Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste vytvárali účet. Budú Vám na ňu zasielané informácie k nastaveniu nového hesla.

Prihlásenie

Nemáte účet?  Registrujte sa

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#