Primary Pulmonary Haemosiderosis

České info

Primárna pľúcna hemosideróza

Primárna pľúcna hemosideróza patrí k progresívne postupujúcim ochoreniam. Na Slovensku sa frekvenciapohybuje okolo 6,3/milión detskej populácie. Zostavu pacientov tvoria štyri dievčatá a dvaja chlapci. Trompacientom sa zistila precitlivelosť na bielkoviny kravského mlieka. Jedenkrát sa Heinerov syndróm spájals myokarditídou a u ďalšieho postihnutého s celiakiou. Pacient s malabsorpciou dostal rHuEPO, ktorý podnecovalerytropoézu a upravil anémiu len v období aplikácie preparátu. V biochemických výsledkoch počas náporuprevažovali veľmi nízke hodnoty sérového železa i feritínu. Hladiny erytropoetínu (S) v kľudovom štádiu pri ľahkejanémii nevybočili z referenčného rozpätia. Trinásťročné dievča bolo prijaté s masívnym krvácaním do pľúca kongestívnym zlyhaním srdca. V dokumentácii upútal pozornosť záznam o náhlom úmrtí brata v 2. roku života.Agresívna liečba neovplyvnila horúčky septického rázu s leukemoidnou reakciou ani abnormálny pulmograms dysfunkciou myokardu a nezabránila úmrtiu. Prognóza i priebeh choroby sú ťažko predvídateľné, pretožechýbajú kritéria na ich odhad. Priaznivé ukončenie epizódy často kontrastuje s dlhodobými pľúcnymi procesmi,ktoré vedú k hemosiderotickej fibróze s následným obmedzovaním pulmonálnych funkcií.

Klíčová slova:
pľúcna hemosideróza, hemosiderofágy, abnormálny pulmogram

Authors: Š. Rosipal; M. Mikolajová; A. Kovalčíková; M. Debreová; D. Rosipalová
Authors place of work: Detské oddelenie NsP, Poprad, primár MUDr. Š. Rosipal
Published in the journal: Čes-slov Pediat 2000; (8): 492-497.
Category:

Summary

Primary pulmonary haemosiderosis is a progressive disease. In Slovakia the frequency is about 6.3/million ofthe child population. The group of patients is formed by four girls and two boys. In three patients hypersensitivityto cow’s milk protein was found. In one instance Heiner’s syndrome was associated with myocardititis and inanother patient with coeliac disease. The patient with malabsorption was givne rHuEPO which stimulatederythropoiesis and improved the anaemia only during the period of administration of the preparation. In thebiochemical results during the attack very low values of serum iron and ferritin levels predominated. Theerythropoietin levels (S) in the quiescent stage with mild anaemia did not exceed the reference range. A 13-year-oldgirl was admitted with massive haemorrhage into the lungs and congestive heart failure. In the documentationattention was attracted to a record of sudden heart failure in a brother at the age of two years. Aggressive treatmentdid not affect septic fever with a leukomoid reaction nor abnormalities of the pulmogram with myocardialdysfunction, and did not prevent death. The prognosis and course of the disease are difficult to foresee, and criteriafor its assessment are lacking. A favourable termination of the episode is frequently at variance with long-termpulmonary processes which lead to haemosiderotic fibrosis with subsequent restriction of pulmonary function.

Key words:
pulmonary haemosiderosis, haemosiderophages, abnormal pulmogram

Plné znenie tohto článku nie je v digitalizovanej podobe.

V prípade záujmu kontaktujte NTO ČLS JEP, ktoré vám môže poskytnúť sken časopisu.