Léčba invazivních mykotických infekcí u imunoalterovaných nemocných – doporučení odborných společností*
Guidelines for the treatment of invasive fungal infections in immunocompromised patients
A national working group representing clinicians, microbiologists, and different specialist medical societies and working groups prepared evidence-based guidelines for the treatment of established invasive fungal infections. In this article, the first one of a series of three, the evidence criteria of the Infectious Diseases Society of America (IDSA) used for assessing the quality of clinical trials, and EORTC/MSG Consensus Group for definitions of invasive fungal disease, are presented.
Key words:
guidelines – invasive fungal infection
Autoři:
Haber Jan 1; Mayer Jiří 2; Drgoňa Luboš 3
Působiště autorů:
I. interní klinika – klinika hematologie VFN a 1. LF UK Praha
1; Interní hematoonkologická klinika, FN Brno a LF MU v Brně
2; Národný onkologický ústav, Bratislava, Slovensko
3
Vyšlo v časopise:
Anest. intenziv. Med., 20, 2009, č. 1, s. 31-35
Kategorie:
Doporučení odborných společností
Souhrn
V prvním ze série tří článků, prezentující doporučené postupy léčby invazivních mykotických infekcí, jsou uvedena jednak kritéria IDSA (Infectious Diseases Society of America) pro hodnocení kvality klinických studií, jednak definice invazivní mykotické infekce, které představují aktualizované konsenzuální závěry společné (EORTC/MSG) pracovní skupiny evropských (EORTC) a amerických (MSG) specialistů v lékařské mykologii.
Klíčová slova:
doporučené postupy – invazivní mykotické infekce
Úvod
V souvislosti s narůstajícím problémem invazivních mykotických infekcí, spojených s vysokou morbiditou a mortalitou, iniciovala Česká hematologická společnost ČLS JEP na podzim roku 2007 setkání týmu odborníků, reprezentující odborné společnosti a významná pracoviště, a pověřila je úkolem vypracovat doporučené postupy v diagnostice a léčbě těchto závažných infekcí.
Ve dnech 19.–20. 10. 2007 proběhlo zasedání v Dolních Kounicích, kde pracovní skupiny prezentovaly analýzy dosavadních klinických studií v oblasti léčby invazivní kandidózy a kandidémie a invazivní aspergilózy. Následující text shrnuje závěry tohoto jednání a na jejich základě formuluje doporučené postupy v oblasti diagnostiky a léčby těchto mykóz u dospělých pacientů.
Ze zastoupení zúčastněných pracovišť je zřejmé, že invazivní mykózy přerostly původní rámec hematoonkologických pacientů a staly se závažnou komplikací také u hospitalizovaných na JIP všech druhů, dále u širokého spektra imunoalterovaných nemocných včetně HIV pozitivních a v neposlední řadě také u nemocných po transplantaci solidních orgánů.
Jednotliví účastníci, vyjmenovaní níže, zastupovali následující odborné společnosti a pracovní skupiny: Česká hematologická společnost ČLS JEP, Pracovní skupina CELL (The Czech Leukemia Study group for Life), Pracovní skupina Dětské hematologie, Česká onkologická společnost ČLS JEP,Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny ČLS JEP, Česká společnost intenzivní medicíny ČLS JEP, Společnost infekčního lékařství ČLS JEP, Společnost pro lékařskou mikrobiologii ČLS JEP, zástupci poradního sboru pro kategorizaci léčiv ČLS JEP. Přípravy odborného zasedání i vlastního jednání se účastnili kolegové ze Slovenska a následný text lze považovat za výsledek mezinárodní spolupráce a za základ společných česko-slovenských doporučených postupů.
Seznam účastníků
Jan Haber1, Jiří Mayer2, Zdenek Ráčil2, Naďa Mallátová3, Michal Kouba4, Petr Sedláček5, Edgar Faber6, Ivan Herold7, Peter Múdry8, Luboš Drgoňa9, Iva Kocmanová10, Michal Karas11, Vladimír Buchta12, Jan Vydra13, Michal Kolář14, Jan Trupl15, Vilma Marešová16, Hanuš Rozsypal16, Otakar Nyč17, Karel Cwiertka18
1I. interní klinika – klinika hematologie VFN a 1. LF UK Praha
2Interní hematoonkologická klinika FN Brno a LF MU v Brně
3Laboratoř lékařské parazitologie a mykologie, Centrální laboratoře, Nemocnice České Budějovice, a. s.
4Ústav hematologie a krevní transfuze Praha
5Klinika dětské hematologie a onkologie FN Motol, Praha
6Hematoonkologická klinika FN Olomouc
7ARO, Klaudiánova nemocnice Mladá Boleslav
8Klinika dětské onkologie, FN Brno a LF MU v Brně
9Národný onkologický ústav, Bratislava, Slovensko
10Oddělení klinické mikrobiologie FN Brno
11Hematologicko-onkologické oddělení FN Plzeň
12Ústav klinické mikrobiologie LFHK UK a FN Hradec Králové
13Oddělení klinické hematologie FN Královské Vinohrady, Praha
14KAR VFN a 1. LF UK, Praha
15Klinika laboratorní medicíny SYNLAB s r.o., Bratislava, Slovensko
16Infekční klinika FN Na Bulovce, Praha
17Ústav lékařské mikrobiologie FN Motol, Praha
18Onkologická klinika FN Olomouc
Metodika analýzy klinických studií z pohledu medicíny založené na důkazech
Při hodnocení klinických studií jsme vycházeli z celosvětově přijatého standardu [1] hodnocení síly a kvality klinických studií. Kritéria hodnocení byla zásadně formulována v roce 2001 [2, 3] Americkou společností pro infekční nemoci (IDSA – Infectious Diseases Society of America) – tabulka 1.
Definice infekce, terminologie
Definice kandidové infekce, terminologie
Při definici mykotické infekce a stupně diagnostické jistoty jsme vycházeli z konsenzuálních závěrů evropské (IFIG-EORTC – Invasive Fungal Infection Group-European Organisation for Research in Treatment of Cancer) a americké (MSG – Mycoses Study Group) skupiny odborníků v oblasti invazivních mykóz [4], které byly v některých aspektech zcela recentně aktualizovány [5].
Komise odborníků navrhuje zaměnit dosud užívaný termín fungémie termínem hematogenní mykotická infekce. Nový termín tak vylučuje možný nesprávný výklad, že při fungémii je infekce omezena pouze na krevní řečiště [4]. Termín invazivní mykotická infekce (invasive fungal infection – IFI) navrhuje zaměnit za termín invazivní mykotické onemocnění (invasive fungal disease – IFD), neboť mnohem lépe vystihuje fakt, že jde o systémové onemocnění způsobené mykotickou infekcí [5].
Podle stupně diagnostické jistoty se rozlišují tři stupně:
- diagnóza prokázaná,
- diagnóza pravděpodobná,
- diagnóza možná.
ad 1) Prokázané invazivní kandidové onemocnění
Průkaz je založen na:
- histo/cytopatologickém průkazu kvasinek (u Candida spp. i hyf nebo pseudohyf) ze vzorku tkáně (s výjimkou sliznic) získaného aspirací tenkou jehlou nebo biopsií;
- pozitivní kultivaci ze vzorku získaného sterilním odběrem z normálně sterilního místa (s výjimkou moči, dutin a sliznic), které klinicky nebo radiologicky odpovídá místu infekce;
- nálezu v hemokultuře Candida spp. a jiných kvasinek, současně s klinickými projevy, které odpovídají infekci prokázanou mikroskopickou houbou.
ad 2) Pravděpodobné invazivní kandidové onemocnění
Pravděpodobná diagnóza je definovaná přítomností alespoň jednoho z faktorů charakterizujících stav hostitele (např. febrilní neutropenie), jednoho mikrobiologického kritéria (např. přímý mikroskopický průkaz, nebo nepřímý průkaz – pozitivita sérologických testů – mannan antigen), jednoho velkého (nebo dvou malých) klinických kritérií (např. mikroabscesy v játrech a ve slezině, nebo endoftalmitida) s klinickými projevy odpovídajícími infekci postiženého místa (orgánu).
ad 3) Možné invazivní kandidové onemocnění
V případě, že je přítomen alespoň jeden faktor hostitele a jeden klinický faktor, avšak bez mikrobiologického faktoru, pak lze uvažovat o možném invazivním kandidovém onemocnění. Proti dřívějším kritériím [4] stanoveným pro „možnou“ diagnózu je v aktualizované verzi [5] tento pojem vymezen striktněji.
Definice aspergilové infekce
Pro definici stupně diagnostické jistoty v případě invazivní aspergilózy (IA) jsme respektovali stejná kritéria použitá u infekce kandidami [5]. Také v případě aspergilové infekce se rozlišují 3 úrovně jistoty infekce: prokázaná, pravděpodobná a možná IA. Přestože tato kritéria mají své limity pro použití v rutinní praxi a byla vytvořena hlavně pro optimalizaci klinických studií, představují všeobecně akceptovaný standard vhodný pro vytváření léčebných doporučení.
- Prokázaná IA – v tomto případě je nezbytný histopatologický a/nebo kultivační průkaz Aspergillus spp. v primárně sterilním materiálu (tkáň, mozkomíšní mok apod.).
- Pravděpodobná IA – definice pravděpodobné IA vyžaduje přítomnost alespoň jednoho z kritérií z každé ze tří kategorií: rizikových faktorů, klinických příznaků (včetně nálezu při použití zobrazovacích metod, zejména vysoce rozlišovacího CT plic – HRCT plic) a mikrobiologického průkazu (kultivační průkaz Aspergillus spp. v materiálu z dýchacích cest nebo pozitivní záchyt galaktomananu v krvi, tekutině získané bronchoalveolární laváží nebo z mozkomíšního moku pomocí testu Platelia® Aspergillus, Bio-Rad, Francie a konečně vyšetření 1,3-β-D glukanu ze séra pomocí testu FungitellTM, Associates of Cape Cod, USA).
- Možná IA – o možné IA lze hovořit u pacienta s rizikovými faktory, u kterého jsou současně přítomny klinické příznaky vysoce pravděpodobně zapříčiněné IA (včetně nálezu při použití zobrazovacích metod, zejména vysoce rozlišovacího CT plic – HRCT plic), ale mikrobiologický průkaz IA chybí.
Kategorie „jisté“ IA může být použita pro jakéhokoliv pacienta (tj. bez ohledu na imunokompetenci), zatímco kategorie „pravděpodobné“ a „možné“ IA jsou navrženy pouze pro imunokompromitované pacienty. Infekce definované jako pravděpodobné a prokázané jsou většinou autorů považovány za invazivní aspergilózu. Je to hlavně z toho důvodu, že splněná kritéria „pravděpodobné IA“ u imunokompromitovaného nemocného představují již velmi vysokou pravděpodobnost, že jeho stav je vyvolán IA. Odpověď na antimykotickou léčbu je také pro skupinu prokázané a pravděpodobné IA srovnatelná [5].
Následující doporučené postupy léčby invazivních mykotických infekcí – kandidózy a aspergilózy, jsou založeny na výsledcích kvalitních randomizovaných studií. Splňují tak kritéria „medicíny založené na důkazech“. Je však zřejmé, že pro některá doporučení nebyly randomizované klinické studie provedeny (např. vynětí katétru) a hlavní váha doporučení vychází z klinické zkušenosti. Tento příklad odpovídá našemu názoru, že doporučené postupy je nutné brát jen jako hrubnou osnovu zásadních postupů, avšak v případě konkrétního pacienta – při rozhodování u lůžka – je potřeba komplexní posouzení stavu nemocného zkušeným klinikem s reflexí mnoha faktorů, které do textu doporučených postupů nelze vměstnat.
Adresa pro korespondenci:
MUDr. Jan Haber, CSc.
I. interní klinika VFN
U Nemocnice 2
128 08 Praha 2
e-mail: jan.haber@vfn.cz
Zdroje
1. Cordonnier, C., Calandra, T. The first European conference on infections in leukaemia: Why and how? European Journal of Cancer Supplements, 2007, 5, p. 2–4.
2. Kish, M. A. Guide to development of practice guidelines. Clin. Infect. Dis., 2001, 32, p. 851–854.
3. Dykewicz, C. A. Summary of the Guidelines for Preventing Opportunistic Infections among Hematopoietic Stem Cell Transplant Recipients. Clin. Infect. Dis., 2001, 33, p. 139–144.
4. Ascioglu, S., Rex, J. H., de Pauw, B. et al. Defining opportunistic invasive fungal infections in immunocompromised patients with cancer and hematopoietic stem cell transplants: an international consensus. Clin. Infect. Dis., 2002, 34, p. 7–14.
5. De Pauw, B., Walsh, T. J., Donnelly, J. P. et al. Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group. Clin. Infect. Dis., 2008, 46, p. 1813–1821.
Štítky
Anestéziológia a resuscitácia Intenzívna medicínaČlánok vyšiel v časopise
Anesteziologie a intenzivní medicína
2009 Číslo 1
- DESATORO PRE PRAX: Aktuálne odporúčanie ESPEN pre nutričný manažment u pacientov s COVID-19
- e-Konzilium.cz — Masivní plicní embolie při tromboembolické nemoci
- Kvalita výživy na JIS a následná kvalita života spolu úzko súvisia
- Vliv komorbidit na účinnost ceftarolin-fosamilu u komplikovaných infekcí kůže a měkkých tkání − sdružená analýza 3 studií
Najčítanejšie v tomto čísle
- Dávkování a způsob podání antibiotik u kriticky nemocných
- Význam dechového objemu a jeho monitorování při vysokofrekvenční umělé plicní ventilaci
- Robotem asistovaná laparoskopie z pohledu anesteziologa
- Robotická medicína, anesteziolog a automatizace anestezie