Pár vět úvodem

Vážené kolegyně, vážení kolegové,

práce vedoucího redaktora je spojena s mnoha povinnostmi. Okamžiky, kdy se daří dosáhnout úspěchu jsou příjemné a jsou příležitostí poděkovat těm, kteří se na úspěchu podíleli. Díky práci a snaze výborů české a slovenské odborné společnosti, a především osobnímu nasazení pánů profesorů Profanta, Chroboka a Betky, dospěla spolupráce mezi otorinolaryngology a foniatry k novému bodu, společnému periodiku, které jako mezinárodní časopis právě držíte ve svých rukou.

Navazujeme tak na dobu, kdy tento časopis byl společný od svého vzniku až do doby, kdy jsme nacházeli svobodu a učili se samostatnosti. Díky ženám a mužům, jímž není lhostejné jak se rozvíjejí obory v našich obou státech, a díky trvale přátelským vztahům, spolupracujeme spolu ku prospěchu všem otorinolaryngologům a foniatrům od Aše až po Košice. Redakční rada má také proto mezinárodní charakter a byla obohacena o mnoho výrazných osobností. Věřím, že i Vy, čtenáři, pocítíte tento pozitivní vliv v dalších letech a číslech časopisu.

Spolupráce mezi kolegy je vyjádřena také v  česko-slovenském kongresu, který se koná v tomto roce v Ostravě, jehož pořádání se ujal doc. MUDr. Pavel Komínek, Ph.D., MBA. Abstrakta z tohoto kongresu naleznete v tomto čísle. Věřím však, že pro všechny bude ctí se setkat a osobně přidat další své názory a postřehy k probíraným tématům. Množství instruktážních kurzů je jistě významným počinem pro edukaci nejen mladších a začínajících kolegů. Nezbývá než popřát všem organizátorům sjezdu, aby jejich úsilí došlo ocenění ve spokojenosti účastníků i lektorů.

Bohužel náš život je spojen i s chvílemi těžšími, kdy se loučíme s kolegy či kolegyněmi, jejichž životní dílo se završilo. Považujeme si proto za čest v tomto výsadním čísle, věnovaném celému společenství otolaryngologů a foniatrů, vzdát hold dvěma kolegům, docentu. MUDr. Zdeňkovi Kabelkovi, Ph.D., a primáři MUDr. Lánskému.Čest jejich památce.

Prof. MUDr. Jaromír Astl, CSc.,

vedoucí redaktor