Novák Z, Chrastina J, Říha I. Atlas of Endoscopic Neurosurgery. Atlas endoskopické neurochirurgie.

Novák Z, Chrastina J, Říha I. Atlas of Endoscopic Neurosurgery. Atlas endoskopické neurochirurgie. Praha: Maxdorf 2007. 229 str. ISBN-978-80-7345-110-3.

Kniha je určena pro všechny zájemce o nový pohled do oblasti nervového systému. Zaplňuje bílé místo v naší odborné lékařské literatuře. Jedná se o dílo, které v podobné zahraniční literatuře nemá mnoho vzorů. Většina autorů se ve svých monografiích zabývala více anatomickou částí endoskopické problematiky (Seeger, Pernetzki, Tschabitscher, Reich, Jimenez). Autoři se zabývají v atlasu nejen anatomickou, ale i patologickou částí neuroendoskopie.

Jedná se o atlas k tématice minimálně invazivních postupů, které jsou v současné době v popředí v invazivních oborech medicíny. Neuroendoskopická operační technika je dána na principu tzv. neurochirurgie klíčovou dírkou tzv. „key hole surgery“. Cílem díla je seznámit čtenáře z oborů, které mají vztah k neurovědám, se základy normální neuroendoskopické anatomie a s nejobvyklejšími obrazy patologických stavů vhodných k endoskopickému řešení.

Kniha je výjimečná i svým provedením - je dvoujazyčná (anglicko-česká) jak v průvodních textech k jednotlivým částem atlasu, tak i popisy jednotlivých částí obrazové dokumentace. Tím je dostupná nejen obecenstvu českému, ale i zahraničnímu.

Autoři v jednotlivých kapitolách ukazují pohled endoskopem do různých části patologických stavů, který je doplněn i pohledem na výsek chirurgického postupu. V některých případech je doplněn i diagnostickou a navigační částí celého výkonu. Poukaz na navigační části při výkonech jsou doplňující informací ke komplexnějšímu pohledu na metodiku operačního výkonu.

Dílo je členěno do 4 částí: hydrocefalus, mozkové cysty, mozkové tumory a ostatní patologické stavy. Jednotlivé kapitoly jsou uvedeny stručným přehledným textem k dané problematice, aby čtenáři přiblížily následující obrazovou dokumentaci atlasu. K testům uvádějícím jednotlivé kapitoly připojili autoři vybraný přehled literatury.

Autorům se podařilo vytvořit v naší literatuře průlomovou publikaci a v návaznosti na svou předchozí monografii Nováka et al (Neuroendoskopie) poskytují čtenářům ucelenější pohled na tuto oblast neurochirurgie.

Monografie Atlas endoskopické neurochirurgie bude nepochybně výtečným rádcem pro všechny, kteří se chtějí danou problematikou zabývat, ale také výbornou informací pro ostatní, kteří se chtějí poučit a získat tak přehled o dané problematice.

prim. MUDr. Jan Hemza

www.fnusa.cz

e-mail: jan.hemza@fnusa.cz

Doručeno do redakce: 10. 8. 2007