Principy chirurgie II.

Když roku 2007 spatřilo světlo světa nádherné vydání prvního dílu plánované chirurgické pentalogie Principy chirurgie, byla to nevšední událost chirurgie slovenské i české. Editor a duchovní otec díla prof. MUDr. Jaroslav Siman, DrSc., spolu s kreditory – předními slovenskými chirurgy profesory Haruštiakem, Kothajem, Pechanem a Vajó předložili odborné lékařské i medické společnosti dílo, nad jehož komplexností se tajil dech. Mohu přiznat, že jsem při studiu této knihy zapochyboval, zda se dočká pokračování v dílu druhém a pak dalších. Prof. Siman a tým jeho nejbližších spolupracovníků předložili v tom nejlepším slova smyslu monografii výsostně propedeutického charakteru, postihující všechny atributy komunikace s chirurgickými nemocnými i popisem a vysvětlením převážné většiny patofyziologických situací, postihujících pacienty chirurgických oborů z hlediska zorných úhlů všech spolupracujících oborů.

Vydání druhého dílu, rovněž vydavatelstvím Slovac Academie Press se již bohužel nedočkal prof. Siman. Štafetu vedoucího editora převzal prof. Svetozár Haruštiak, s obdobným týmem spolupracovníků, jako u dílu prvního. Prof. Siman je stále zcela oprávněně uveden mezi editory díla, neboť je autorem krásných kapitol zejména v oblasti hrudní chirurgie, a to u dospělých i dětí.

Principy chirurgie II. představují pokračování unikátního díla a dávají tušit, že v průběhu času bude celý grandiózní projekt úspěšně dovršen. Osvědčený tým koeditorů (vrcholných slovenských chirurgů) celé dílo rozsahu 832 stránek uspořádal citlivě v duchu iniciátora pentalogie – profesora Jaroslava Simana a symbolicky je uvedl citátem Horatia – exegi monumentum aere perennius – „trvalejší než kov pomník jsem postavil“. Kultivovanost předloženého je též zdůrazněna krásnou kresbou Mistra Oldřicha Kulhánka na přední straně vazby obdobně, jako u prvního dílu.

Náplní Princípy chirurgie II. jsou rozsáhlé a podrobné kapitoly jednotlivých oborů z chirurgie odvozených a chirurgickými principy charakteristických. Jedná se o neurochirurgii, oftalmochirurgii, stomatochirurgii, chirurgii hrudníku a samostatnou oblast stavů přetlaku v jednotlivých tělesných kompartmentech, které v dřívějších publikacích nenalézáme. Autoři všech uvedených oborů představují ve své oblasti vrcholné pracovníky a potěšitelné je, že profesorem Pafkem je zastoupena i chirurgie česká. I když se jedná o různorodé oblasti chirurgické činnosti, je dodržen systém klasifikace, fyziologie, patofyziologie, vyšetřování i léčby, to vše na vysoké současné úrovni.

V přípravě celého souboru pěti dílů autoři dali přednost filozofii ucelených oborových kapitol před sestavou jednotlivých v různé době vydávaných příruček. Studující (ne pouze student lékařské fakulty) v tomto souboru najde vše o dané části chirurgického oboru i o faktech z ostatních chirurgických disciplín. Práce je konstruována tak, aby vždy byly formulovány nejmodernější zásady komplexní péče o nemocného a lze velmi odpovědně prohlásit, že se vyrovná a v mnohém i předčí publikace ve vyspělém zahraničí.

Jak v předmluvě k úvodnímu dílu napsal prof. Siman, není to kniha do postele před usnutím, ale ke stolu a tvrdé židli. Pevně věřím, že se stane zdrojem, z kterého bude naše odborná veřejnost často čerpat a oceňovat myšlenku koncentrovaných informací v jednom celý obor zahrnujícím souboru. Principy chirurgie se jistě stanou nepostradatelnou součástí příručních knihovniček chirurgicky činných pracovníků všech disciplín a věkového rozvrstvení. Autoři druhého dílu jej uvedli citátem Horatia, já si dovoluji tuto recenzi ukončit výrokem Pavla z Nového zákona – Fundamentum posui: alius autem superaedicat – „základy jsem položil, jiný však na nich bude stavět“. Nic patrně lépe nesdělí odkaz prof. MUDr. Jaroslava Simana, DrSc. Těším se na díl v pořadí třetí.

Prof. MUDr. Jan Wechsler, CSc.
e-mail: jan.wechsler@fnusa.cz